Results for pehmopaperituotteille translation from Finnish to Lithuanian

ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi pehmopaperituotteille
dėl ekologinių kriterijų, pagal kuriuos vyniojamajam popieriui suteikiamas ekologinis bendrijos ženklas, nustatymo

päätöksen 2001/405/ey muuttamisesta yhteisön ympäristömerkin myöntämisessä pehmopaperituotteille käytettävien ekologisten arviointiperusteiden voimassaolon jatkamiseksi
iš dalies keičiantis sprendimą 2001/405/eb, kad būtų galima pratęsti ekologinių kriterijų, pagal kuriuos bendrijos ekologinis ženklas suteikiamas vyniojamojo popieriaus gaminiams, galiojimo laiką

ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi pehmopaperituotteille 4 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/405/ey [2] voimassaolo päättyy 4 päivänä toukokuuta 2009.
2009 m. gegužės 4 d. baigiasi 2001 m. gegužės 4 d. komisijos sprendimo 2001/405/eb dėl ekologinių kriterijų, pagal kuriuos vyniojamajam popieriui suteikiamas ekologinis bendrijos ženklas, nustatymo [2] galiojimas.

(4) komissio vahvisti päätöksellä 98/94/ey(2) ekologiset arviointiperusteet yhteisön ekotuotemerkin myöntämiseksi pehmopaperituotteille, ja kyseisen päätöksen 3 artiklan mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2000/413/ey(3), arviointiperusteiden voimassaoloaika päättyy 31 päivänä joulukuuta 2001.
(4) sprendimu 98/94/eb [2] komisija nustatė ekologinio bendrijos ženklo suteikimo vyniojamajam popieriui ekologinius kriterijus, išvardytus 3 straipsnyje ir iš dalies pakeistus sprendimu 2000/413/eb [3], kurių galiojimo laikas baigiasi 2001 m. gruodžio 31 d.