Results for perunamäärästä translation from Finnish to Lithuanian

tärkkelyksen valmistaja ei saa tehdä perunoiden viljelysopimusta tuottajan kanssa perunamäärästä, joka on suurempi kuin 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kiintiön täyttämiseen tarvittava määrä.
bulvių krakmolo gamybos įmonė nesudaro bulvių auginimo sutarčių su bulvių augintojais tam bulvių kiekiui, iš kurio pagamintas krakmolas viršytų jos kvotą, nurodytą 2 straipsnio 2 dalyje.

tärkkelyksen valmistajien ei tarvitse tehdä viljelysopimusta perunantuottajien kanssa perunamäärästä, josta saatava tärkkelysmäärä ylittäisi heidän kiintiönsä; tämän kiintiön ylittävän tärkkelysmäärän vienti yhteisöstä ei ole oikeutettu vientitukeen,
kadangi bulvių krakmolo gamybos įmonės nesudaro auginimo sutarčių su bulvių augintojais tam bulvių kiekiui, iš kurio pagamintas krakmolas viršytų jų kvotą; kadangi visas krakmolas, pagamintas viršijant minėtą kvotą, yra eksportuojamas iš bendrijos neskiriant eksporto grąžinamųjų išmokų,

6. tärkkelyksen valmistajien ei tarvitse tehdä viljelysopimusta perunantuottajien kanssa perunamäärästä, josta saatava tärkkelysmäärä ylittäisi heidän kiintiönsä; tämän kiintiön ylittävän tärkkelysmäärän vienti yhteisöstä ei ole oikeutettu vientitukeen,
6. bulvių krakmolo gamybos įmonės nesudaro auginimo sutarčių su bulvių augintojais tam bulvių kiekiui, iš kurio pagamintas krakmolas viršytų jų kvotą; kadangi visas krakmolas, pagamintas viršijant minėtą kvotą, yra eksportuojamas iš bendrijos neskiriant eksporto grąžinamųjų išmokų,

tärkkelysalan erityisten rakenteellisten rajoitusten vuoksi on tarpeen perustaa perunatärkkelyksen tuotannolle maksettava palkkio, jota sovelletaan tärkkelyksen valmistajan kiintiöön; perunantuottajien suojelemiseksi palkkion maksu edellyttää vähimmäishinnan maksamista perunamäärästä, joka tarvitaan kiintiötä vastaavan tärkkelysmäärän valmistukseen, ja
kadangi konkretūs struktūriniai krakmolo gamybos sektoriaus apribojimai reikalauja nustatyti priemoką bulvių krakmolo gamybai, neviršijančiai įmonės kvotos; kadangi, siekiant apsaugoti bulvių gamintojus, priemokos mokėjimas priklauso nuo minimalios kainos už bulvių kiekį, reikalingą kvotoje nustatytam krakmolo kiekiui pagaminti;

kyseistä hintaa sovelletaan siihen tehtaalle toimitettuun perunamäärään, joka tarvitaan yhden tärkkelystonnin valmistukseen.
Ši kaina taikoma pristatytam į įmonę bulvių kiekiui, reikalingam vienai tonai krakmolo pagaminti.