Results for pitkäaikaiskäyttö translation from Finnish to Lithuanian

pitkäaikaiskäyttö:
ilgalaikis gydymas:

opioidien pitkäaikaiskäyttö johtaa tyypillisesti toleranssin kehittymiseen niiden toissijaisille vaikutuksille.
ilgalaikio gydymo opioidais metu išsivysto antrinių vaisto poveikių toleravimas.

muiden antibioottien tavoin myös ertapeneemin pitkäaikaiskäyttö voi aiheuttaa valmisteelle resistenttien mikrobien liikakasvua.
ilgai vartojant ertapenemo, kaip ir kitokių antibiotikų, gali atsirasti preparatui nejautrių mikroorganizmų.

epidemiologiset tutkimukset ovat osoittaneet, että hydroklooritiatsidin pitkäaikaiskäyttö vähentää kardiovaskulaarista mortaliteettia ja morbiditeettia.
epidemiologiniai tyrimai rodo, kad ilgalaikis gydymas hidrochlorotiazidu mažina ligotumą ir mirštamumą dėl širdies ir kraujagyslių sistemos komplikacijų.

rotilla tehdyt tutkimukset osoittavat, että teriparatidin pitkäaikaiskäyttö lisää osteosarkooman ilmaantuvuutta (ks. kohta 5. 3).
5. 3 skyrių).

mahdollisuutta, että oracean pitkäaikaiskäyttö saattaisi aiheuttaa resistenttien suolistobakteerien (esim. enterobakteerien ja enterokokkien) ilmaantumista ja resistenssigeenien yleistymistä, ei kuitenkaan voida sulkea pois.
tačiau negalima atmesti galimybės, kad ilgai vartojant oracea gali kilti atsparių žarnyno bakterijų (pvz., enterobakterijų ir žarnų lazdelių) išsivystymo pavojus ir padaugėti atsparumą lemiančių genų.

olantsapiinin pitkäaikaiskäyttö (enintään 12 kk) kaksisuuntaisen mielialahäiriön uusiutumisen estoon sai painon nousemaan 7% lähtötilanteesta yhteensä 39, 9%: lla potilaista.
ilgalaikis (iki 12 m nesi) olanzapino vartojimas atkry io profilaktikai pacientams, kuriems diagnozuotas bipolinis sutrikimas, 39, 9% pacient buvo susij s su k no svorio padid jimu ≥ 7% pradinio svorio.

naisilla voi tämäntyyppisten lääkkeiden pitkäaikaiskäytössä ilmaantua harvoin maidoneritystä, ja kuukautiset voivat jäädä pois tai muuttua epäsäännöllisiksi.
kai kurioms moterims, ilgai vartojančioms šios rūšies vaistus, pradėjo skirtis pieno, išnyko mėnesinės arba sutriko jų ciklas.