Results for rautatieyrityksellä translation from Finnish to Lithuanian

1. rautatieyrityksellä on oikeus hakea toimilupaa siinä jäsenvaltiossa, johon se on sijoittautunut.
1. geležinkelio įmonė gali pateikti paraišką dėl licencijos toje valstybėje narėje, kurioje įmonė yra įsikūrusi.

se jäsenvaltio, jossa rautatieyrityksellä on toimilupa (junassa tallennetun tiedon osalta) tai
valstybės narės, kurioje geležinkelio įmonei išduota licencija (dėl traukinyje registruojamų duomenų), arba

lisäksi rautatieyrityksellä on oltava käytössä prosessit, joilla matkustajille kerrotaan junien hätä- ja turvamenettelyistä.
be to, geležinkelio įmonė taiko keleivių informavimo apie avarines situacijas ir saugos procedūras traukinyje būdus.

c) "rautatieyrityksellä" kaikkia julkisia tai yksityisiä yrityksiä, jotka tarjoavat tavaroiden ja/tai matkustajien rautatiekuljetuspalveluita.
c) "geležinkelio įmonė" -tai valstybinė arba privati įmonę, teikianti krovinių ir (arba) keleivių vežimo geležinkeliu paslaugas.

takaamalla rautatieyrityksille hallinnollinen riippumattomuus,
užtikrinant geležinkelio įmonių valdymo nepriklausomumą;