Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rheinland-pfalz
reino kraštas-pfalcas
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
alue: rheinland-pfalz
regionas: reino kraštas–pfalcas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
alue -rheinland-pfalz -
regionas -rheinland-pfalz -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rheinland-pfalzin osavaltiossa
reino krašto-pfalco federalinėje žemėje
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saksa, rheinland-pfalz
vokietija, reino kraštas-pfalcas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rheinland-pfalzin osavaltiossa:
reino krašto-pfalco federacinėje žemėje:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vastaaja: land rheinland-pfalz
atsakovė: land rheinland-pfalz
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rheinland-pfalzin osavaltion toimivaltaisen
2002 m. lapkričio 20 d. kompetentingai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jäsenvaltio: saksa (rheinland-pfalz)
valstybė narė: vokietija (reino kraštas-pfalcas)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-omenat: stade, centralmarkt rheinland, bodenseemarkt
-obuoliams: stade, centralmarkt rheinland, bodenseemarkt,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
( rheinland-pfalzin osavaltio), saksa koulutus
( reino kraš tas– pfalcas), vokietija
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuki viininviljelijöiden tuottajaorganisaatio-osuuksien hankintaan rheinland-pfalzissa
subsidijos, skirtos vyndariams įsigyti pajus reino krašte-pfalce.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
59 -saksa -rheinland-pfalz -194,53 -0,40 ---
bendrijos iniciatyvos -520 -9223064769 -326 -3916629881 -425 -5660960735 -431 -6189811196 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tautitilanne rheinland-pfalzin osavaltion muilla alueilla on parantunut huomattavasti.
ligos situacija kitose reino krašto-pfalco federacinės žemės srityse akivaizdžiai pagerėjo.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuki oli rajoitettu koskemaan kolmea piirikuntaa ja yhtä kuntaa rheinland-pfalzissa.
pagalba buvo teikiama trijuose rajonuose ir vienoje savivaldybėje reino krašte-pfalce.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarkoitus: korvata rheinland-pfalzin karjankasvattajille kuolleiden eläinten siirtämisestä ja hävittämisestä aiheutuvat kustannukset
tikslas: kompensuoti rhineland-palatinate gyvulių augintojams kritusių gyvulių išvežimo ir sunaikinimo išlaidas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saksa on ilmoittanut komissiolle, että tautitilanne rheinland-pfalzin osavaltion tietyillä alueilla on parantunut huomattavasti.
vokietija komisijai pranešė, kad su minėta liga susijusi padėtis tam tikrose reino krašto-pfalco federalinės žemės teritorijose labai pagerėjo.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saksan ilmoitukseen sisältyi tarkastusraportti, jonka oli laatinut landesamt für umwelt, wasserwirtschaft und gewerbeaufsicht rheinland-pfalz.
su pranešimu pateikta patikrinimo ataskaita, kurią parengė „landesamt für umwelt, wasserwirtschaft und gewerbeaufsicht rheinland-pfalz“;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-korvataan teksti "c) rheinland-pfalz" tekstillä "rheinland-pfalz".
-tekstas "c) reinas-palatinatas" keičiamas tekstu "reinas-palatinatas".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) p länsi: nordrhein-westfalen, rheinland-pfalz, etelä-hessen, saarland,
-vakarų: Šiaurės reino-vestfalija, reinlando-pfalcas, pietų hesenas, saras,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: