Results for täytäntöönpanomääräykset translation from Finnish to Lithuanian

täytäntöönpanomääräykset
Įgyvendinimo nuostatos

81 artikla täytäntöönpanomääräykset
81 straipsnis Įgyvendinimo nuostatos

sitä koskevat täytäntöönpanomääräykset, joihin sisältyvät seuraavat:
jo įgyvendinimo nuostatos, taip pat nuostatos dėl:

i osa -rahoituskehys 2007–2013: mÄÄritelmÄ ja tÄytÄntÖÖnpanomÄÄrÄykset
i dalis. 2007–2013 m. finansinĖ struktŪra. apibrĖŽimas ir Įgyvendinimo nuostatos

puheenjohtajakokous hyväksyy valtuuskuntien tehtävien suorittamista täytäntöönpanomääräykset valtuuskuntien puheenjohtajakokouksen ehdotuksesta.
pirmininkų sueiga delegacijų pirmininkų sueigos siūlymu tvirtina delegacijų veiklos įgyvendinimo nuostatas.

työvaliokunta määrittää komitean sisäisen organisaation ja toimintatavat ja antaa työjärjestyksen täytäntöönpanomääräykset.
jis nustato komiteto struktūrą ir darbo organizavimo būdus bei tvirtina darbo tvarkos taisyklių taikymo nuostatas.

5. puheenjohtajakokous hyväksyy valtuuskuntien tehtävien suorittamista koskevat täytäntöönpanomääräykset valtuuskuntien puheenjohtajakokouksen ehdotuksesta.
5. kad delegacijos galėtų vykdyti savo įgaliojimus, pirmininkų sueiga, remdamasi delegacijų pirmininkų sueigos pasiūlymu, tvirtina įgyvendinimo nuostatas.

7. täytäntöönpanomääräykset, joita noudatetaan laadittaessa parlamentin ennakkoarviota tuloista ja menoista, hyväksytään annettujen äänten enemmistöllä ja otetaan työjärjestyksen liitteeksi
7. parlamento sąmatos rengimo procedūrą reglamentuojančios įgyvendinimo nuostatos priimamos balsavusiųjų dauguma ir pridedamos prie šių darbo tvarkos taisyklių

työvaliokunta antaa jäsenten ja 18 artiklan nojalla valtuutettujen sijaisten matkakorvausten ja päivärahojen maksamista koskevat täytäntöönpanomääräykset sekä vahvistaa 23 artiklan nojalla nimetyille asiantuntijoille maksettavat päivärahat noudattaen talousarvio- ja rahoitusmenettelyihin liittyviä määräyksiä.
biuras nustato įgyvendinimo priemones, susijusias su jo narių, pakaitinių narių, paskirtų pagal 18 straipsnį, kelionės ir pragyvenimo išlaidomis bei ekspertų, paskirtų pagal 23 straipsnį, dienpinigiais, nepažeisdamas biudžetinių ir finansinių procedūrų nuostatų.

siihen saakka, kun nämä määräykset annetaan, sovelletaan tukia ja tasoitustulleja koskevan sopimuksen määräyksiä 1 kohdan iii alakohdan ja 2 kohdan asiaa koskevien osien täytäntöönpanomääräyksinä.
kol šios taisyklės bus priimtos, susitarimo dėl subsidijų ir kompensavimo priemonių nuostatos taikomos kaip 1 straipsnio dalies iii punkto ir 2 straipsnio dalies atitinkamų punktų įgyvendinimo taisyklės.