Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valtion maksu televisiolähetysverkosta
televizijos transliavimo tinklo perdavimo apmokėjimas iš valstybės išteklių
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(17) kun portugalin televisiomarkkinat avattiin kilpailulle, valtio päätti irrottaa rtp:stä yleisradiotoiminnassa käytettyyn televisiolähetysverkkoon liittyvät omaisuuserät ja perustaa uuden teledifusora de portugal (jäljempänä "tdp") -yrityksen, jonka pääoma oli 5,4 miljardia escudoa [7]. uuden yrityksen omaisuuserien arvon määritti kaksi riippumatonta rahoituslaitosta eli banco nacional ultramarino (bnu) ja banco português de investimento (bpi) [8].
(17) atvėrus portugalijos televizijos rinką, buvo nuspręsta atskirti rtp priklausantį televizijos signalų perdavimo ir transliavimo tinklo turtą, siekiant sukurti naują ūkio subjektą teledifusora de portugal (tdp), kurio kapitalas yra 5400 milijonai eskudų [7]. naujo subjekto vertę nustatė dvi nepriklausomos institucijos: banco nacional ultramarino (bnu) ir banco português de investimento (bpi) [8].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting