Results for toteutettavuustutkimuksia translation from Finnish to Lithuanian

jatkossakin edellytetään tarvearviointeja, toteutettavuustutkimuksia ja muita valmisteleviatutkimuksia.
irtoliau bustaikomasreikalavimas atlikti poreikių įvertinimus, galimybių studijas irkitus parengiamuosiustyrimus.

tämä voi sisältää tutkimusinfrastruktuurin, jota koskevia toteutettavuustutkimuksia on rahoitettu aiemmissa puiteohjelmissa.
tai gali apimti mokslinių tyrimų infrastruktūrą, kurios ekonominio pagrįstumo analizės buvo finansuotos pagal ankstesnes pagrindų programas.

o) tekemään toteutettavuustutkimuksia, jotka liittyvät kolmansien maiden kanssa kehitettävien kumppanuuksien edistämiseen kalatalousalalla.
o) atlikti galimybių studijas, susijusias su partnerysčių su trečiosiomis šalimis skatinimu žuvininkystės sektoriuje.

teollista tutkimusta tai teollista tutkimusta edeltäviä toteutettavuustutkimuksia koskevat tukikelpoiset kustannukset muodostavat … prosenttia tukikelpoisista kokonaiskustannuksista (suhdeluku ii).
reikalavimus atitinkančios sąnaudos pramoniniams moksliniams tyrimams ir pagrįstumo analizėms, kurios atliekamos rengiantis pramoniniams moksliniams tyrimams, sudaro … % visų reikalavimus atitinkančių sąnaudų (ii koeficientas).

asetuksen (ey) n:o 450/2003 10 artiklassa säädettyjä toteutettavuustutkimuksia koskevat yksityiskohdat määritellään tämän asetuksen liitteessä iii.
nuostatos dėl reglamento (eb) nr. 450/2003 10 straipsnyje numatytų galimybių studijų nustatytos šio reglamento iii priede.

-monipuolistamishankkeiden toteuttamista edeltävät alustavat tutkimukset: teknis-taloudelliset toteutettavuustutkimukset, markkinatutkimukset, markkinointisuunnitelmien laatiminen jne.;
-išankstiniai žemės ūkio veiklos įvairinimo projektų įgyvendinamumo tyrimai: techninių ir ekonominių galimybių tyrimai, rinkos tyrimai, rinkodaros plano kūrimas...