Results for tuotantokustannuksiinsa translation from Finnish to Lithuanian

käsite kustannusten sisällyttäminen hintoihin: näissä suuntaviivoissa kustannusten sisällyttämisellä hinnoitteluun tarkoitetaan sitä, että yritysten on sisällytettävä tuotantokustannuksiinsa myös kaikki ympäristönsuojelukustannukset.
sąnaudų įtraukimo sąvoka: šiose rekomendacijose "sąnaudų įtraukimo" principas reiškia, kad visos sąnaudos, susijusios su aplinkos apsauga turi būti įtraukiamos į įmonės gamybos sąnaudas.

(119) asianomaiset osapuolet väittivät myös, että brasilian ja asianomaisten maiden kustannusrakenteissa on eroja, koska kiinalaisten ja vietnamilaisten viejien asiakkaiden maksettavaksi jäävät jotkin kustannukset (tutkimus ja kehitys, suunnittelu jne.), joista brasilialaiset tuottajat huolehtivat sisällyttäen ne tuotantokustannuksiinsa.
(119) suinteresuotosios šalys taip pat teigė, kad brazilijos ir tiriamųjų šalių sąnaudų struktūra skiriasi, nes kai kurias sąnaudas (moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla, dizainas ir pan.) finansuoja kinijos ir vietnamo eksportuotojų klientai, o brazilijoje tokios sąnaudos įtraukiamos į gamybos sąnaudas.