Results for tuotantotekijöitä translation from Finnish to Lithuanian

sekä katsoo, ettäkäyttämällä vuokrattuja ajoneuvoja voidaan tietyissä tilanteissa eri tekijöihin panostaa siten, että käytetään tuotantotekijöitä kansantaloudellisesti mielekkäällä tavalla,
kadangi, vertinant makroekonominiu požiūriu, kai naudojamos išnuomotos transporto priemonės, galima tam tikrais atvejais optimaliai paskirstyti resursus, apriboti neekonomišką gamybos veiksnių naudojimą;

(2) käyttämällä vuokrattuja ajoneuvoja voidaan tietyissä tilanteissa eri tekijöihin panostaa siten, että käytetään tuotantotekijöitä kansantaloudellisesti mielekkäällä tavalla.
(2) vertinant makroekonominiu požiūriu, kai naudojamos išnuomotos transporto priemonės, tam tikrais atvejais galima optimaliai paskirstyti resursus apribojant neekonomišką gamybos veiksnių naudojimą.

(133) edellä mainittua väitettä pidetään epäolennaisena yhteisön tuotannonalalle aiheutuneen vahingon syitä tarkasteltaessa. tuotantotekijöitä koskevat kustannukset kussakin vientiä harjoittavassa maassa ovat merkityksellisiä ainoastaan polkumyyntiä määritettäessä. keskeinen tekijä vahingon ja sen syy-yhteyden määrityksessä on hinta, jolla tarkasteltavana olevaa tuotetta myydään yhteisön markkinoilla.
(133) nuspręsta, kad minėtas argumentas yra nesvarbus nagrinėjant bendrijos pramonei padarytos žalos priežastis. iš tikrųjų bet kokių eksportuojančių šalių gamybos veiksnių išlaidos yra svarbios tik nustatant dempingo faktą. svarstant žalą ir priežastinius ryšius, svarbus rodiklis yra kaina, kuria nagrinėjamas produktas parduodamas bendrijos rinkoje.