Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
`tyydyttyneillä` rasvahappoja, joissa ei ole kaksoissidoksia;
"sočiosios riebalų rūgštys" - tai riebalų rūgštys, neturinčios dvigubų jungčių;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g) `tyydyttyneillä` rasvahappoja, joissa ei ole kaksoissidoksia;
g)%quot%sočiosios riebalų rūgštys%quot% -tai riebalų rūgštys, neturinčios dvigubų jungčių;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4.1.1.2 kuten vihreässä kirjassa korostettiin, yrittäjiä motivoivat monenlaiset seikat, kuten taloudelliset voitot, riippumattomuus tai työstä saatava tyydytys. mikä heidän motivaationsa sitten onkaan, on olennaisen tärkeää, että mahdolliset tulevat ja nykyiset yrittäjät tunnustavat sosiaalisen vastuunsa, joka kuuluu erottamattomana osana yrityksen omistamiseen.
4.1.1.2 kaip pabrėžiama Žaliojoje knygoje, verslininkai turi įvairių siekių, tokių kaip finansinė nauda, nepriklausomybė ar pasitenkinimas darbu. kokia bebūtų jų motyvacija, gyvybiškai svarbu, kad būsimi ir esami verslininkai pripažintų socialinę atsakomybę, kuri yra neatsiejama verslo valdymo dalis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: