Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sääntö n:o 55 sisällytetään yhteisön moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntäjärjestelmään.
taisyklė nr. 55 tampa bendrijos motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimo sistemos dalimi.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un/ece:n sääntö moottoriajoneuvojen hyväksynnästä moottoriajoneuvon kuljettajan etunäkyvyysalueen osalta sisällytetään moottoriajoneuvoja koskevaan yhteisön tyyppihyväksyntäjärjestelmään.
Ši jt/eek taisyklė dėl transporto priemonių patvirtinimo, atsižvelgiant į variklinės transporto priemonės vairuotojo priekinio matymo lauką, tampa variklinių transporto priemonių bendrijos tipo patvirtinimo sistemos dalimi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yhdistyneiden kansakuntien euroopan talouskomission sääntö nro 107 m2-tai m3-luokan ajoneuvojen yleisen rakenteen hyväksyntää koskevista vaatimuksista sisällytetään yhteisön moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntäjärjestelmään.
jungtinių tautų europos ekonomikos komisijos reglamentas nr. 107 dėl nuostatų, susijusių su m2 arba m3 kategorijų transporto priemonių patvirtinimu atsižvelgiant į jų bendrąją konstrukciją tampa variklinių transporto priemonių bendrijos tipo patvirtinimo sistemos dalimi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
”tämä direktiivi on yksi direktiivissä 2002/24/ey säädettyyn ey-tyyppihyväksyntäjärjestelmään kuuluvista erityisdirektiiveistä. sen vuoksi direktiivin 2002/24/ey ajoneuvojärjestelmiä, osia ja erillisiä teknisiä yksiköitä koskevia säännöksiä sovelletaan tähän direktiiviin.”
„Ši direktyva – tai viena iš direktyva 2002/24/eb nustatytos eb tipo patvirtinimo sistemos atskirųjų direktyvų. todėl šiai direktyvai taikomos direktyvoje 2002/24/eb išdėstytos nuostatos dėl transporto priemonių sistemų, komponentų ir atskirų techninių agregatų.“
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: