Results for vähensi translation from Finnish to Lithuanian

evista vähensi luun resorptiota.
evista bei estrogenai kaulų atsinaujinimą ir kalcio metabolizmą veikia panašiai.

fondaparinuuksi vähensi merkitsevästi myös ev
be to, fondaparinuksas reikšmingai sumažino simptominės vte (giliųjų venų trombozės ir/ ar plaučių embolijos), įskaitant du mirtinus plaučių

edeltävä antihistamiinihoito vähensi hypotensiota.
hipotenzinės reakcijos susilpnėjo prieš tai skyrus antihistaminų preparatų.

simetidiini vähensi pramipeksolin munuaispuhdistumaa n.
reikia maž inti.

fondaparinuuksi vähensi merkitsevästi myös kuolemaanjohtavia el
fondaparinuksas taip pat žymiai sumažino pripažintų mirtį sukėlusių pe dažnumą (stebėta 0 quixidar vartojusiems (0, 0%) bei 5 (1, 2%), vartojusiems placebą pacientų).

lisääntymistutkimuksissa nevirapiini vähensi rottien hedelmällisyyttä.
tiriant poveikį dauginimosi funkcijai, nustatyta, jog preparatas trikdo žiurkių vaisingumą.

lääkevalmiste vähensi myös painon nousun uusiutumisriskiä.
rūkyti metančių asmenų tyrimai nuoseklių rezultatų nedavė, tad zimulti veiksmingumą šioje srityje buvo sunku nustatyti.

evicel vähensi verenvuotoa käyttökohteessa vertailuhoitoja tehokkaammin.
evicel veiksmingiau už kitus lyginamuosius kraujavimo stabdymo metodus stabdė kraujavimą pažeistoje vietoje.

lumigan yksittäishoitona vähensi silmänpainetta tehokkaammin kuin timololi.
lumigan buvo veiksmingesnis už timololį mažinant akispūdį.

laropiprantin lisääminen nikotiinihappoon vähensi nikotiinihapon aiheuttamia punoitusoireita.
Į nikotino rūgštį pridėjus laropipranto sumažėja nikotino rūgšties sukelti odos paraudimo simptomai.

unionin tuotannonalan vähensi tuotantokapasiteettiaan noin 144000 tonniin tutkimusajanjaksolla.
per tl sąjungos pramonės gamybos pajėgumai sumažėjo iki apytikriai 144000 tonų.

bondronat vähensi luukomplikaatioiden riskiä noin 40% lumelääkitykseen verrattuna.
bondronat sumažino su kaulais susijusią riziką apytiksliai 40%, palyginti su placebu.

synagis vähensi lumelääkettä tehokkaammin rsv: hen liittyvää sairaalahoitoa:
synagis veiksmingiau nei placebas sumažino stacionarinio gydymo dėl rsv atvejų skaičių: tyrimo metu į ligoninę pateko 4, 8 proc.

peruslääkityksen kanssa otettuna celsentri vähensi viruskuormaa tehokkaammin kuin lumelääke.
nustatyta, kad celsentri veiksmingiau nei placebas mažino virusų kiekį, kai kartu buvo taikomas optimalus foninis gydymas.

lisäksi hänen työnantajansa vähensi raskaudesta johtuvan työkyvyttömyyden hänen sairaslomaoikeudestaan.
be to, jos nedarbingumo dėl nėštumo laikotarpis buvo įskaičiuotas į jai priklausančių atostogų dėl ligos laikotarpį.

olantsapiini vähensi ehdollistunutta välttämiskäyttäytymistä annoksilla, jotka eivät aiheuttaneet katalepsiaa.
atliekant “ anksiolitinįtestąskirtingai negu kai kurie kiti

ekp vähensi hienosäätöoperaatioissa likviditeettiä keskimäärin 143,8 miljardin euron verran päivässä.
vidutiniškai ecb koreguojamosiomis operacijomis likvidumą mažino 143,8 mlrd. eurų per dieną.

fondaparinuuksi vähensi merkitsevästi syvien laskimotukoksien esiintyvyyttä lumelääkkeeseen verrattuna [18 potilasta la
buvo planuojama, kad va

yhteisen yleiseurooppalaisen elektronisen kaupankäyntijärjestelmän( euro mts) käyttöönotto vähensi tuntuvasti transaktiokustannuksia.
Įdiegus bendrosios visos europos elektroninės prekybos platformą( euro mts), ženkliai sumažėjo sandorių išlaidos.