Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-luettelo valmistusaineista;
-ingredientų sąrašą,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaikista did-luetteloon sisältyvistä valmistusaineista on ilmoitettava asianmukainen valmistusainenumero.
turi būti nurodomas visų į did sąrašą įtrauktų sudedamųjų dalių numeris.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eläimillä suoritetut toksikologiset tutkimukset ovat osoittaneet lisääntyvää deet- toksisuutta, kun deet lisättiin yhdeksi valmistusaineista.
tyrimai su gyvūnais parodė, kad deet, vartojamo kaip pagalbinės medžiagos, toksiškumas padidėja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tietoa kiovig- infuusioliuoksen valmistusaineista kiovig on valmistettu ihmisen plasmasta (veren nestemäisestä osasta).
informacija apie kiovig žaliavines medžiagas kiovig pagamintas iš žmogaus plazmos (skystosios kraujo dalies).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-valmistusaineista, joita käytetään savuaromien tai paistoaromien valmistukseen, ja reaktio-olosuhteista, joissa näitä aromeita valmistetaan;
-žaliavinių medžiagų, naudojamų kvapiųjų rūkymo medžiagų arba technologiškai perdirbtų kvapiųjų medžiagų gamybai ir joms paruošti būtinų reakcijos sąlygų.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-fonterra: meijeriosuuskunta, joka tuottaa pääasiassa maitopohjaisia tuotemerkillä myytäviä kulutustuotteita ja elintarvikkeita sekä elintarvikkeiden valmistusaineita;
-%quot%fonterra%quot%: pieno kooperatyvas daugiausia gaminantis prekės ženklą turinčius iš pieno gaminamus vartotojams skirtus produktus, maisto produktus ir maisto komponentus;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: