Results for viimeistelyyn translation from Finnish to Lithuanian

113 605 euroa viimeistelyyn.
113 605 eur t �, kuriuos galima naudoti ai ne tik nupjautai m e d ž i a g saugoti – juose bus ir vietos is nendr _ms sutvarkyti. Š

toista työpajaa käytetään rakentamiseen ja viimeistelyyn.
nustatoma, kad potencialiai rizikuoja šie darbuotojai:

useiden yhä avoinna olevien teknisten yksityiskohtien viimeistelyyn.
galutinis dar galutinai nenustatytų eksploatacijos ir techninių reikalavimų nustatymas.

muut maalit ja lakat; valmistetut vesipigmenttivärit, jollaisia käytetään nahan viimeistelyyn
kiti dažai ir lakai; paruošti vandeniniai pigmentai, naudojami odų apdailai

toimintaryhmän luonne ja toimintakenttä vaihtelevat merkittävästi sen eri kehitysvaiheissa suunnittelusta aina viimeistelyyn asti:
vvg, kaip kaimo vietovių ryšių modelį, galima vertinti kaip gyvą organizmą, kuris išgyvena kelis vystymosi etapus, ir įvairiuose etapuose – nuo sukūrimo iki brandos – jos veiklos pobūdis ir mastas labai keičiasi:

cpa 28.41.23: työstökoneet metallin purseenpoistoon, teroitukseen, hiontaan tai muunlaiseen viimeistelyyn
cpa 28.41.23: išlajų pašalinimo, galandimo, šlifavimo, arba kitos metalo baigiamojo apdirbimo staklės

näille jäsenvaltioille olisi myönnettävä lisäaikaa koehankkeidensa viimeistelyyn, jotta niitä voitaisiin täysimääräisesti käyttää hyödyksi,
kadangi šioms valstybėms narėms turi būti suteikta papildomai laiko užbaigti jų projektus, kad jie būtų naudingi;

muut maalit ja lakat; valmistetut vesipigmenttivärit, jollaisia käytetään nahan viimeistelyyn: muut kuin öljymaalit ja -lakat
paruošti vandeniniai pigmentai, naudojami odų apdailai; dažai ir lakai (įskaitant emalius, politūras ir klijinius dažus) (išskyrus aliejinius dažus ir lakus)

kyseiset toimenpiteet yhdistettyinä palveludirektiivin nopeaan viimeistelyyn ja jäsenvaltioiden hallinnollisen yhteistyön lisäämiseen helpottaisivat uuden liiketoiminta- ja työllisyysdynamiikan luomista eu:hun.
parengus direktyvą dėl paslaugų ir sustiprinus administracinį valstybių narių bendradarbiavimą, šios priemonės padės sukurti naują verslo ir užimtumo dinamiką es.

komission, ebrd:n ja eip:n joulukuussa 2006 allekirjoittama itäisen naapurialueen yhteistyötä koskeva sopimus johti vuonna 2008 yhden hankkeen viimeistelyyn ja allekirjoittamiseen.
įgyvendinant 2006 m. gruodžio mėn. pasirašytą trišalį komisijos, erpb ir eib bendradarbiavimo rytų kaimyninėse šalyse susitarimą, 2008 m. parengtas ir pasirašytas vienas projektas.

b) luuttomaksi leikkaamis-, viimeistely-, pakkaamis-ja pikajäädytystoimenpiteet;
b) iškaulinėjimas, apipjaustymas, pakavimas ir sušaldymas naudojant ventiliatorių;