Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos merkkejä aivopaineen noususta havaitaan, tulee hoito keskeyttää.
fontanelle bbuzzata fit- trabi jekk tiżviluppa evidenza ta ’ pressjoni intrakranjali għolja, l- kura għandha titwaqqaf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lääkärisi saattaa määrätä silmien tutkimuksen todetakseen lisääntyneen aivopaineen.
it- tabib tiegħek jista ’ jiddeċiedi li jagħmel eżami ta ’ l- għajnejn biex josserva żieda fil- pressjoni fil- moħħ.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- oraceaa ei tulisi käyttää samanaikaisesti isotretinoiinin kanssa aivopaineen suurenemisriskin
- oracea m’ għandux jintuża fl- istess waqt mal- mediċina isotretinoin minħabba r- riskju ta ’
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hyvänlaatuisen lisääntyneen aivopaineen oireet (hyvänlaatuinen kallonsisäinen hypertensio): harvinainen
sintomi ta 'pressjoni akbar beninnja fuq il- moħħ (pressjoni għolja beninnja ġol- kranju): rari
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- jos sinulla on tai on ollut jokin päänvamma, aivokasvain, kohonneen aivopaineen oireita (esim.
- jekk kellek xi ferita f’ rasek, tumur ġo moħħok, sinjali ta ’ żieda tal- pressjoni ġol- kranju
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kerro lääkärillesi, jos sinulla on: − äskettäinen pään vamma tai kohonnut aivopaine, − alentunut verenpaine, − miehillä: virtsaamisvaikeuksia (erityisesti eturauhasen liikakasvuun liittyvää).
- li fl- irġiel: disturbi awrinarji (l- aktar dawk relatati ma ’ prostata li tkun kibret).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.