Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aivoverenkierron heikkeneminen
tnaqqis ta ’ demm li jmur lejn il- moħħ
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
aivoverenkierron häiriön oireita).
tista '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisäksi on esiintynyt aivohalvaustapauksia tai lievempiä aivoverenkierron häiriöitä.
barra minn hekk, każijiet ta 'puplesija jew ta' "mini" puplesija ġew irrapportati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- lyhytkestoinen aivoverenkierron häiriö kuluneiden kuuden kuukauden aikana
- perijodu qasir ta ’ nuqqas fil- provvista tad- demm għal xi parti tal- moħħ f’ dawn l- aħħar 6 xhur
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- aivoverenkierron häiriö (aivohalvaus) tai vähäinen aivoverenkierron häiriö (ohimeneviä
qed tieħ anti- dipressanti jew mediċ kontra l- ansjetà jew biex jgħ
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- aivoverenkierron häiriö (aivoinfarkti tai aivoverenvuoto) tai ohimenevä aivoverenkierron häiriö.
• debbulizza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kuitenkin tutkimuksessa, jossa aripipratsoliannos oli vakioitu, havaittiin merkittävä annos- vaikutussuhde aivoverenkierron häiriöiden osalta.
madankollu, f' waħda minn dawn il- provi, prova b' doża fissa, kien hemm konnessjoni sinifikanti ta 'rispons għad- droga għal ġrajjiet avversi ċerebrovaskulari f' pazjenti kkurati bl- aripiprazole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vahvistetut vakavat tromboottiset kardiovaskulaariset haittatapahtumat (sydäntapahtumat ja aivoverenkierron ja perifeerisen verenkierron tapahtumat) olivat yhtä yleisiä etorikoksibia ja
ir- rata ta ’ l- episodji avversi serji kardjovaskulari trombotiċi (li jikkonsistu minn episodji kardijaċi, ċerebrovaskulari u episodji vaskulari periferali) kienet komporabbli bejn etoricoxib u diclofenac, u t - tagħrif huwa mogħti fil- qosor fit- tabella t’ hawn taħt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kaikkiaan 1, 3%%: lla aripipratsolihoitoa saaneista potilaista ja 0, 6%%: lla lumehoidetuista potilaista havaittiin aivoverenkierron häiriöitä.
bħala total, 1. 3% ta 'pazjenti kkurati bl- aripiprazole irrapurtaw ġrajjiet avversi ċerebrovaskulari mqabbla ma' 0. 6% ta 'pazjenti kkurati bil- plaċebo f' dawn il- provi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* yhdistetyt tiedot valtimoperäisistä tromboembolisista tapahtumista, joita olivat aivoverenkierron häiriö, sydäninfarkti, ohimenevä aivoverenkierron häiriö ja muut valtimotukokset.
* avvenimenti trombo- embolitiċi arterjali miġbura, inkluż aċċident ċerebrovaskulari, infart mijokardijaku, attackk iskemiku li jgħaddi u avvenimenti trombo- embolitiċi arterjali oħrajn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos sairastat dementiaa, sinun tai hoitajasi/ omaisesi tulisi kertoa lääkärille, jos sinulla on ollut aivoverenkierron häiriö tai vähäinen aivoverenkierron häiriö.
tħossok imħ eddel/ imħeddla jekk zalasta jittieħ ma 'dawn il- mediċ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verisuonisto: hypotensio, aivoverenkierron häiriö, katkokävely, raynaud’ n ilmiö, kylmät kädet ja jalat, sydämentykytys.
mard vaskulari: pressjoni baxxa, inċident ċerebrovaskulari, claudication, il- fenomenu ta ’ raynaud, idejn u saqajn kisħin, palpitazzjoni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
valtimotukos avastinilla hoidetuilla potilailla havaittiin kaikissa käyttöaiheissa valtimotukostapausten (mukaan lukien aivoverenkierron häiriöt, sydäninfarkti, ohimenevä aivoverenkierron häiriö ja muut valtimotukokset) lisääntymistä.
Żjieda fl- avvenimenti trombo- embolitiċi arterjali kienet osservata f’ pazjenti kkurati b’ avastin fil- firxa ta ’ l- indikazzjonijiet kollha, inkluż aċċidenti cerebrovaskulari, infart mijokardijaku, attakki iskemiċi li jgħaddu u avvenimenti trombo- embolitiċi arterjali oħrajn.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vahvistetut vakavat tromboottiset kardiovaskulaariset haittatapahtumat (sydäntapahtumat ja aivoverenkierron ja perifeerisen verenkierron tapahtumat) olivat yhtä yleisiä etorikoksibia ja diklofenaakkia saaneissa ryhmissä, ja yhteenveto tuloksista on esitetty alla olevassa taulukossa.
ir- rata ta ’ l- episodji avversi serji kardjovaskulari trombotiċi (li jikkonsistu minn episodji kardijaċi, ċerebrovaskulari u episodji vaskulari periferali) kienet komporabbli bejn etoricoxib u diclofenac, u t- tagħrif huwa mogħti fil- qosor fit- tabella t’ hawn taħt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aivoverenkierron häiriöt: yllä mainituissa tutkimuksissa esiintyi aivoverenkierron häiriöitä (kuten aivohalvaus, tia), joista osa kuolemaan johtaneita (potilaiden keski- ikä 84 vuotta, vaihteluväli 78– 88 vuotta).
78 - 88 sena).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.