Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-jäsenvaltiot, joilla on käytettävissään lisäkysymyksiä sisältäviä laajoja työvoimatutkimuksia taikka ajankäyttötutkimuksia tai tietyille kohteille suunnattuja kotitaloustiedusteluja, voivat laatia taulukon näiden lähteiden mukaisten sivutyöpaikkojen lukumäärästä.
-l-istati membri li jżommu stħarriġ imtejjeb tal-forza tax-xogħol li jitolbu domandi supplimentari, stħarriġ ta'estimi skond iż-żmien jew stħarriġ speċjalment immirat lejn in-nefqa tal-familja jistgħu jħejju tabelli li juri n-numru ta'tieni impiegi implikati minn dawn is-sorsi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jäsenvaltiot, joilla on käytettävissään työpaikkalaskelmia, laajoja työvoimatutkimuksia, ajankäyttötutkimuksia, tietyille kohteille suunnattuja kotitaloustiedusteluja tai muita työllisyyttä yleisesti ja sivutoimintaa erityisesti selventäviä tietoja, voivat toimittaa ylimääräisiä näitä tietoja esittäviä taulukoita. erityisesti:
l-istati membri li jkollhom għad-dispożizzjoni tagħhom ċensimenti tal-post tax-xogħol, stħarriġ imtejjeb tal-forza tax-xogħol, stħarriġ ta'l-estimi taż-żmien, stħarriġ speċjalment immirat lejn in-nefqa tal-familja u kull informazzjoni oħra li titfa dawl fuq l-impiegi b'mod ġenerali u attivitajiet sekondarji b'mod partikolari jistgħu jipprovdu tabelli supplimentari li jinkludu din l-informazzjoni. b'mod partikolari:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: