Results for ammattipätevyyden translation from Finnish to Maltese

ammattipätevyyden tunnustamismenettely
proċedura għar-rikonoxximent reċiproku tal-kwalifiki professjonali

• ammattipätevyyden tunnustaminen (*)
• rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali (*)• infurzar taddrittijiet intellettwali(*)

ammattipÄtevyyden vastavuoroinen tunnustaminen
ir-rikonoxximent reĊiproku tal-kwalifiki professjonali

ammattipätevyyden tunnustamista käsittelevä komitea
kumitat għar-rikonoxximent ta'kwalifiki professjonali

tarkistettuaan palvelun tarjoajan ammattipätevyyden:
wara li tkun ivverifikat il-kwalifiki professjonali tiegħu:

a) järjestelmä perustason ammattipätevyyden hankkimiseksi
(a) sistema ta'kwalifika inizjali

ammattipätevyyden tunnustamista koskevan direktiivin uudistaminen
ir-riforma tad-direttiva dwar il-kwalifiki professjonali

komissiota avustaa ammattipätevyyden tunnustamista käsittelevä komitea.
il-kummissjoni għandha tkun assistita minn kumitat dwar ir-rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali.

syyskuussa 2005 annettiin uusi ammattipätevyyden tunnustamista käsittele-
f’settembru 2005 ¿iet adottata direttiva ¿dida li tikkonƒerna r-rikonoxxi-

osallistujat, jotka saavat ammattipätevyyden jättäessään toimen*
parteċipanti li meta jitilqu jkunu kisbu kwalifika*,

pakollisen perustason ammattipätevyyden hankkimisesta vapautetaan kuljettajat, joilla on
is-sewwieqa li ġejjin għandhom ikunu eżenti mill-kondizzjoni li jiskbu kwalifika inizjali:

• hyväksyvät ennen vuoden 2005 maaliskuuta ehdotuksen ammattipätevyyden tunnustamisesta.
• jadottaw, qabel marzu 2005, ilproposta dwar ir-rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali.

toimivaltaisten viranomaisten olisi voitava testata kielitaitoa ammattipätevyyden tunnustamisen jälkeen.
l-awtoritajiet kompetenti għandhom ikunu jistgħu japplikaw kontrolli tal-lingwa wara r-rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali.

ammattipätevyyden tunnustamista koskevaa direktiiviä onkin korkea aika uudistaa perin pohjin.
għalhekk wasal iż-żmien biex issir reviżjoni radikali tad-direttiva dwar il-kwalifiki professjonali.

ensimmäisessä vaiheessa järjestelmään sisällytettiin ammattipätevyyden tunnustamista koskevaan direktiiviin1 liittyvät osiot.
il-bidu seħħ permezz tad-direttiva dwar ir-rikonoxximent ta’ kwalifi ki professjonali (1

neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ammattipätevyyden tunnustamisesta
l-pożizzjoni komuni tal-kunsill fuq l-adozzjoni ta'direttiva tal-parlament ewropew u tal-kunsill dwar ir-rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali

sairaalat ovat laitoksia, jotka tarjoavat vuodeosastohoitoa ammattipätevyyden omaavien lääkärien välittömässä valvonnassa.
l-isptarijiet huma ddefiniti bħala istituzzjonijiet li joffru kura għal pazjenti interni taħt superviżjoni diretta ta’ tobba mediċi kkwalifikati.

ammattipätevyyden osoittamiseksi eures-neuvojien on täytettävä komission hakemuspyynnöissä vahvistetut yleiset valintaperusteet.
sabiex jikkwalifika, konsulent taleures jeħtieġ jikkonforma mal-kriterji komuni ta’ għażla stipulati fis-sejħiet jew applikazzjonijiet ippubblikati millkummissjoni.

ammattipätevyyden tunnustamisen alalla toimivalla pyynnön käsittelijällä voi esimerkiksi olla ainoastaan peruskäyttäjän oikeudet palvelujen alalla.
kollega li jieħu ħsieb ittalbiet għall-qasam leġiżlattiv tal-kwalifiki professjonali jista’, pereżempju, ikun biss utent bażiku għall-qasam leġiżlattiv tas-servizzi.

ammattipätevyyden tunnustamisen edunsaajilla olisi oltava sellainen kielitaito, jota tarvitaan heidän ammattinsa harjoittamiseksi vastaanottavassa jäsenvaltiossa.
persuni li jibbenefikaw mir-rikonoxximent ta'kwalifiki professjonali għandu jkollhom għarfien tal-lingwi meħtieġa għall-prattika tal-professjoni fl-istat membru ospitanti.