Results for arvoltaan translation from Finnish to Maltese

arvoltaan alentunut omaisuuserä
assi tossiċi

arvoltaan vähäisten sopimusten neuvottelumenettelyjä koskevat säännöt -
regoli għal proċeduri negozjati rigward kuntratti ta'valur baxx -

arvoltaan erilaisia seteleitä on seitsemän ja kolikoita kahdeksan.
hemm karti ta’seba’valuri differenti u muniti ta’tmien valuridifferenti.

eurooppalaiset kehittivät ensimmäisten joukossa yhdenmukaisia ja arvoltaan taattuja metallikolikoita .
madankollu , dak li nafu hu , li l-flus tal-metall kienu jintużaw madwar is-sena 2000 q.k. fl-asja , għalkemm f « dawk iż-żminijiet il-piż tal-flus ma jidhirx li kien l-istess kullimkien , u lvalur tiegħu lanqas ma kien iċċertifikat mill-mexxejja . biċċiet kbar jew ingotti tad-deheb u tal-fidda kienu jintużaw bħala flus f « forma ta » prodott għaliex kienu faċli biex jinġarru , ma jeħżinux , u kienu bejn wieħed u ieħor faċli biex jinqasmu .

toimenpidepakettiin sisältyi fortis bankin vapauttaminen tietyistä arvoltaan alentuneista omaisuuseristä.
il-pakkett ta’ miżuri inkluda s-solliev ta’ fortis bank minn ċerti assi indeboliti.

-arvoltaan yli 100000 euron suuruisten tarjouskilpailujen arviointiperusteet ja sisältö;
-il-kriterji u l-kontenut ta'l-istediniet għal offerti li jeċċedu eur 100000;

setelit ovat eri kokoisia: arvoltaan suurimmat setelit ovat suurimpia myös kooltaan.
qisien differenti: iżjed ma jkun għoli l-valur, iżjed tkun kbira l-karta.

sen vuoksi suurin eurokolikko on arvoltaan 2 euroa ja pienin euroseteli 5 euroa.
għalhekk, intagħżlet iż- euros 2 bħala l-munita bl-għola valur u l- euros 5 bħala l-karta tal-flus bl-iżjed valur baxx.

kun laidunmaat vähenivät, alvarit alkoivat kadota ekologiselta arvoltaan vähämerkityksisten pensaikkojen tukahduttamina.
minħabba li ċkienu ż-żoni tar-rigħi, l-alvar beda jisparixxi, fgat bis-sġajriet invadenti li huma ta’ valur ekoloġiku sinifikament inqas.

kilpailun pääosasto antoi vuonna 2009 perintämääräyksen, joka oli arvoltaan yli 70 % sen toimintata­lousarviosta.
fl2009 iddĠ comp ħareġ ordni ta' rkupru li kien jirrappreżenta iktar minn 70 % talbaġit operazzjonali tiegħu.

arvoltaan pienempiä seteleitä varten setelipaperiin tehdään paperinvalmistuksen yhteydessä lisäksi yleensä hologramminauha sekä takasivulle helmiäisraita.
Żewġ karatteristiċi tas-sigurtà oħra normalment applikati fil-karta użata għall-karti tal-flus ta » denominazzjoni baxxa waqt il-proċess tat-tħejjija tal-karta, huma l-istrixxa olografika u, fuq in-naħa ta » wara, l-istrixxa tleqq.

arvoltaan keskiarvoa korkeampia tukioikeuksia yhdenmukaistettaessa olisi otettava huomioon myös arvioidut tukioikeuksia varten käytettävissä olevat varat.
il-konverġenza tad-drittijiet għall-pagament b'valur ogħla mill-medja għandha tieħu wkoll kont tar-riżorsi stmati disponibbli għad-drittijiet għall-pagament.

lausunto arvoltaan pienimmän kolikon käytöstä poistamisesta laillisena maksuvälineenä( con/ 2008/35)
opinjoni dwar l-irtirar tal-munita bl-izgħar denominazzjoni bħala valuta legali( con/ 2008/35)

ii) rikoksen kohteen, rikoksentekovälineiden tai rikoksen tuottaman hyödyn tai sitä arvoltaan vastaavan omaisuuden menetetyksi tuomitseminen.
ii) il-konfiska ta'l-oġġetti, l-istrumenti u l-prodotti li ġejjin mill-ksur jew ta'oġġetti li l-valur tagħhom jikkorrispondi għal dawn il-prodotti.

sen jälkeen paperiin tehdään hologrammi kuumaliimaustekniikalla( arvoltaan pienempiin seteleihin tehdään hologramminauha ­­ samalla tekniikalla).
ir-roqgħa olografika mbagħad tiġi stampata bi sħana qawwija fuq il-karta( bl-istess proċess tiġi applikata strixxa olografika kontinwa għad-denominazzjonijiet il-baxxi).

koska eurosetelit eivät vastanneet arvoltaan kansallisia seteleitä, kansallisten keskuspankkien oli vaikea arvioida, paljonko minkäkin arvoisia euroseteleitä tarvittaisiin.
id-diffikultà għall-bĊn kienet dik li jikkalkulaw id-domanda għal kull denominazzjoni tal-euro, minħabba li l-valuri tal-karti tal-flus nazzjonali kienu differenti mid-denominazzjonijiet tal-euro.

jos läpäiset tämän vaiheen, sinut merkitään enintään kolme vuotta voimassa olevaan luetteloon, jota voidaan käyttää useita kertoja arvoltaan keskita-
jekk tgħaddi, titpoġġa fuq lista qasira valida għal massimu ta’ 3 snin, li tista’ tintuża bosta drabi għal proċeduri ta’ akkwisti ta’ valur medju differenti (ġeneralment kuntratti ta’ servizzi li jlaħħqu massimu

lausunto arvoltaan pienimmän kolikon käytöstä poistamisesta laillisena maksuvälineenä sekä pyöristyssääntöjä koskevista muutoksista( con/ 2009/8)
opinjoni dwar il-munita fl-iżgħar denominazzjoni tieqaf li tkun valuta legali u l-emendi tar-regoli dwar it-tqarrib( con/ 2009/8)

ensimmäinen palkinto on arvoltaan 10 000 euroa, ja se myönnettiin cittadinanza activa – active citizenship network -verkolle (italia).
l-ewwel premju ta’ eur 10 000 ngħata lil cittadinanzat-tiva–active citizenship network (italja). it-tieni premju ex aequo ta’ eur 5 000 ngħata lil business centre club (polonja) u lil national student travel foundation (malta).

asia c 19/2004, markkina-arvoltaan pieniin yrityksiin erikoistuneille sijoitusyrityksille myönnettävät verohuojennukset, komission päätös 6.9.2005.asia c 8/2004, hiljattain listautuneille yrityksille myönnettävät verohuojennukset, komission päätös 16.3.2005.
il-każ c 37/2005 (ex-nn 11/2004),), fond ta’ riżerva eżenti mit-taxxa għal ċerti kumpaniji.il-każ c 19/2004 tnaqqis t-taxxa għall-mezzi ta’ investiment speċjalizzati f’kumpaniji żgħar tal-kapi-talizzazzjoni, iddeċiżjoni talkummissjoni tas-6.9.2005.