Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bosentaaniryhmässä yksi potilas ja lumelääkeryhmässä kolme potilasta joutui sairaalahoitoon primaarin keuhkovaltimon hypertension pahenemisen vuoksi.
kien hemm każ wieħed ta ’ żamma l- isptar relatat ma ’ rkadar ta ’ pah fil- grupp ta ’ bosentan u 3 każijiet ta ’ żamma l- isptar fil- grupp bil- plaċebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
keskimääräinen keuhkoverenkierron vastus väheni merkittävästi bosentaaniryhmässä (jolloin huomattavin vaikutus havaittiin sellaisten potilaiden alaryhmässä, joilla on kaksisuuntainen sydämensisäinen oikovirtaus).
il- medja tar- reżistenza vaskulari pulmonari kienet imnaqqsa b’ mod sinifikattiv fil- grupp ta ’ bosentan (b’ effett predominanti osservat fis - sottogrupp ta ’ pazjenti b’ shunt intrakardijaku bi- direzzjonali).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tutkimuksen ac- 052- 331 kaksoissokkoutetun 24 viikon aikana vastaavat sormiin kehittyvien uusien haavaumien lukumäärät olivat 1, 9 bosentaaniryhmässä ja 2, 7 lumelääkeryhmässä (p = 0, 0351).
2. 7 ulċeri fis- swaba ġodda, rispettivament (p = 0. 0351).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.