Results for brittiläisillä translation from Finnish to Maltese

13 edellä 2 12 kohdan säännösten soveltamisen sijaan toimijat voivat 31 päivään joulukuuta 1994 pitää yhdistyneessä kuningaskunnassa kaupan tässä artiklassa tarkoitettuja valmispakkauksia, joissa nimellispaino on voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti ilmaistu brittiläisillä mittayksiköillä.
12. sakemm id-direttiva 80/181/kee tawtorizza l-użu ta'indikaturi supplimentarji, l-indikazzjoni tal-piż nominali tal-pakketti ppakjati minn qabel għal liema japplika dan l-artikolu tista'tiġi akkompanjata minn indikaturi supplimentari.13. bħala alternattiva għall-użu tad-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 2 sa 12, l-operaturi jistgħu jpoġġu fis-suq fir-renju unit sal-31 ta'diċembru 1994 pakketti ppakkjati minn qabel imsemmija f’dan l-artikolu li jkunu mmarkati skond il-liġi nazzjonali bil-piż nominali imfisser f’unitajiet imperjali.

mainittuja säännöksiä olisi muutettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon tiettyjen jäsenvaltioiden nykyiset painavampien ruhojen kaupan pitämistä koskevat kaupalliset käytännöt ja sallia yhdistyneessä kuningaskunnassa kaupan pidettävien tuotteiden painon merkitseminen brittiläisillä mittayksiköillä 31 päivään joulukuuta 1994, ja
2. il-pakketti kollha lesti minn qabel għandhom skond il-paragrafi 3 u 4 ikollhom fuqhom indikazzjoni tal-piż tal-prodott magħruf bħala "piż nominali" li huma meħtieġa li jkollhom.3. pakketti lesti minn qabel ta'tjur iffriżat jew iffriżat malajr jistgħu jkunu kklassifikati skond il-kategoriji ta'piż nominali kif ġej:

panama filippiinit singapore turks- ja caicossaaret saint vincent ja grenadiinit brittiläiset neitsytsaaret yhdysvaltain neitsytsaaret vanuatu samoa
il-panama il-filippini is-singapore turks and caicos islands saint vincent and the macrurus fabricii virgin islands, british virgin islands, us vanuatu samoa