Results for diabeteshoitajaltasi translation from Finnish to Maltese

kysy lisätietoja diabeteshoitajaltasi tai lääkäriltäsi.
għal aktar tagħrif, ikkuntattja lill- professjonist/ a tal- kura tas- saħħa tiegħek.

jos epäilet ongelmaa solostarin kohdalla kysy neuvoa diabeteshoitajaltasi.
jekk taħseb li jista ’ jkun hemm problema b’ solostar, jekk jogħġbok, kellem lill- professjonist tiegħek fil - qasam tas- saħħa.

jos epäilet ongelmaa solostarin kohdalla, kysy neuvoa diabeteshoitajaltasi.
jekk taħseb li għandek xi problema b’ solostar, kellem lill professjonist fil qasam tas- saħħa.

kysy neuvoa diabeteshoitajaltasi tai lääkäriltäsi, miten menetellä, jos sait vain osan lääkeannosta.
kellem lill- professjonist/ a tal- kura tas- saħħa tiegħek dwar kif għandek tagħmel minħabba doża parzjali

kysy diabeteshoitajaltasi tai lääkäriltäsi, minkä paksuinen ja pituinen neula sopii sinulle parhaiten.
saqsi lill- professjonist/ a tal- kura tas- saħħa tiegħek liema gejġ u tul ta 'labra huma l- aħjar għalik.

byetta pistetään vatsan, reiden tai olkavarren alueelle diabeteshoitajaltasi tai lääkäriltäsi saamiesi ohjeiden mukaan.
byetta għandu jiġi injettat fl- addome, fil- koxxa jew fil- parti ta 'fuq tad- driegħ tiegħek billi tuża t - teknika ta' injezzjoni rrakkomandata mill- professjonist/ a tal- kura tas- sahħa tiegħek.

nämä ohjeet eivät korvaa niitä ohjeita, joita saat diabeteshoitajaltasi tai lääkäriltäsi liittyen sairauteesi tai sen hoitoon.
dawn l- istruzzjonijiet ma jieħdux post li tikkonsulta mal- professjonist/ a tal- kura tas- saħħa tiegħek dwar il- kundizzjoni medika tiegħek jew dwar il- kura li tingħatalek.

• noudata pistoksen valmisteluun ja annoksen pistämiseen liittyviä hygieniaohjeita, jotka olet saanut diabeteshoitajaltasi. • Älä yritä ottaa pistosta kääntämällä pistospainiketta.
noti importanti • segwi l- istruzzjonijiet li jirrakkomandalek il- professjonist tal- kura tas- saħħa tiegħek dwar it - teknika ta 'l- injezzjoni iġjenika. • tippruvax tinjetta l- insulina billi ddawwar il- buttuna tad- doża.

kysy neuvoa diabeteshoitajaltasi tai lääkäriltäsi, miten menetellä, jos sait vain osan lääkeannosta. • noudata näitä ohjeita, kun laitat kynän aloitusasentoon seuraavaa pistosta varten:
kellem lill- professjonist/ a tal- kura tas- saħħa tiegħek dwar kif għandek tagħmel minħabba doża parzjali • segwi dawn il- proċeduri li gejjin sabiex tissettja mill- ġdid il- pinna tiegħek għall- injezzjoni li jmiss:

kysy neuvoa diabeteshoitajaltasi tai lääkäriltäsi, miten menetellä, jos sait vain osan lääkeannosta. • seuraavan annoksen yhteydessä varmista, että painat pistospainikkeen pohjaan, pidät sen alas painettuna ja lasket hitaasti viiteen ennen kuin poistat neulan ihosta (katso luku 3, kohta 4.
kellem lill- professjonist/ a tal- kura tas- saħħa tiegħek dwar kif għandek tagħmel minħabba doża parzjali. • biex tevita dan, għad- doża li jmissek tieħu, agħfas u żomm sew il- buttuna ta 'l- injezzjoni u għodd bil- mod sa 5 (ara sezzjoni 3, proċedura 4: