Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eni/edp/gdp[157]
eni/edp/gdp[157]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
edp: hen liittyvät korkomenot[ 1a.
imgħax fuq l-edp li jrid jitħallas[ 1a.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
edp: n alijäämä(--) tai ylijäämä(+)[ 1c.
defiċit(--) jew bilanċ(+) edp[ 1c.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
edp tuottaa, jakaa ja toimittaa sähköä portugalissa.
l-edp tiġġenera, tiddistribwixxi u tipprovdi l-elettriku l-portugall.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuomio edellä alaviitteessä 5 mainitussa asiassa edp v. komissio.
sentenza edp vs ilkummissjoni, nota 5 supra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
energias de portugal (edp) v. komissio -388 -
energias de portugal (edp) vs il-kummissjoni -388 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaasumarkkinoille pääsyn merkityksestä on osoituksena myös se, että edp osti hiljattain espanjan toiseksi suurimman kaasualan toimijan naturcorpin.
l-importanza tad-dħul s-swieq tal-gass tintwera wkoll mill-akkwisti reċenti min-naħa ta’ l-edp tat-tieni l-akbar esponent tal-gass spanja (naturcorp).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toimenpide olisi lisäksi vaikuttanut niin, että merkittävä osa kaasun kysynnästä olisi ehtynyt, sillä kysyntää hallitsee tällä hetkellä edp.
fl-aħħarnett, l-operazzjoni għandha teskludi parti sinifikanti tad-domanda għall-gass, li bħalissa hija kkontrollata mill-edp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liiallisia alijäämiä koskevaan menettelyyn( edp) liittyvä alijäämä(--) tai ylijäämä(+)[ 1a.
defiċit(-) jew bilanċ(+) tal-edp( proċedura ta » defiċit eċċessiv)[ 1a.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
julkisyhteisöjen alijäämään sisältyvät korot( edp d. 41) on määritelty ekt95: ssä."
l-imgħax inkluż fid-defiċit tal-gvern huwa l-imgħax( edp d. 41), kif definit fl-esa 95."
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pääomamenot investoinnit muut muun kuin rahoitusomaisuuden nettohankinnat maksetut pääomansiirrot lisätietoerät liiallisia alijäämiä koskevaan menettelyyn( edp) liittyvä alijäämä(--) tai ylijäämä(+) edp: hen liittyvät korkomenot umts-lisenssien myynnistä saadut tulot todelliset sosiaaliturvamaksut rahamääräiset sosiaalietuudet bruttokansantuote bruttokansantuote kiintein hinnoin julkisyhteisöjen investoinnit kiintein hinnoin
li huwa taxxi kapitali infiq kapitali investiment akkwisti netti oħra ta » assi mhux finanzjarji trasferimenti kapitali li jridu jitħallsu partiti tal-memorandum defiċit(--) jew bilanċ(+) ta » l-edp imgħax fuq l-edp li jrid jitħallas dħul mill-bejgħ ta » liċenzji tal-umts kontribuzzjonijiet soċjali attwali benefiċċji soċjali għajr trasferimenti soċjali mhux fi flus prodott gross domestiku prodott gross domestiku bi prezzijiet kostanti investiment tal-gvern bi prezzijiet kostanti
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: