Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"emep" tarkoittaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailua ja arviointia koskevaa euroopan yhteistyöohjelmaa;
"emep" tfisser il-programm ta' koperazzjoni għall-monitoraġġ u l-valutazzjoni ta' trasmissjonijiet ta' tniġġis ta' l-arja li jinfrex fuq medda fit-tul fl-ewropa;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) `emep` tarkoittaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailun ja arvioinnin euroopan yhteistyöohjelmaa,
2. "emep" tfisser il-programm koperattiv ghall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tat-trasmissjoni għal distanzi twal ta' pollutanti ta' l-arja fl-ewropa;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ovat tietoisia yleissopimuksen 9 ja 10 artiklassa tarkoitetun ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailua ja arviointia koskevan euroopan yhteistyöohjelman (jäljempänä emep) tärkeydestä,
konxji mill-importanza tal-programm koperattiv għall-immonitorjar u valutar tat-trasmissjoni fuq medda fit-tul ta' pollutanti ta' l-arja fl-ewropa (minn hawn 'il quddiem issir referenza għaliha bħala emep), kif jipprovdu l-artikoli 9 u 10 tal-konvenzjoni,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
4. "emep:n maantieteellinen toimeenpanoalue" tarkoittaa aluetta, joka on määritelty vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan yleissopimukseen liittyvän, ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailun ja arvioinnin euroopan yhteistyöohjelman (emep) pitkän aikavälin rahoittamista koskevan, genevessä 28 päivänä syyskuuta 1984 hyväksytyn pöytäkirjan 1 artiklan 4 kappaleessa;
4. "l-iskop ġeografiku ta' l-emep" tfisser iż-żona definita fl-artikolu 1(4) tal-protokoll għall-konvenzjoni ta' l-1979 dwar it-tniġġis fuq medda fit-tul ta' l-arja transfruntieri, fuq il-finanzjament fit-tul tal-programm ta' koperazzjoni għall-monitoraġġ u l-valutazzjoni tat-trasmissjoni ta' materjali li jniġġzu ta' l-arja li jifirxu fit-tul fl-ewropa (emep), adottat f'Ġinevra fit-28 ta' settembru 1984;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting