Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g) primaaristen energialähteiden laatu,
(g) in-natura ta'għejun primarji;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uusiutuvien energialähteiden tuotantokapasiteetin lisäys
il-kapaċità addizzjonali tal-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uusiutuvien energialähteiden käytöllä on merkitystä
l-enerġiji li jiġġeddujagħmlu d-differenza
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etsk pitää tärkeänä energialähteiden monipuolistamista.
ilkese jenfasizza l-bżonn li jiġu diversikati s-sorsi tal-provvista ta’ l-enerġija.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
millainen on tuleva energialähteiden yhdistelmä?
it-taħlita enerġetika tal-futur – liema forma għandha tkun?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) uusiutuvien energialähteiden liitäntää ja/tai
d) il-konnessjoni ta'l-għejun ta'enerġija li tiġġedded, u/jew
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uusiutuvien energialähteiden merkittävän lisäyksen integroiminen;
integrazzjoni ta’ żieda massiva ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
käyttökelpoisten uusiutuvien energialähteiden etsimistä on tehostettava.
it-tfittxija għal sorsi vijabbli rinnovabbli tal-enerġija għandha tiġi intensifikata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biomassaaurinkolÄmpÖmaalÄmpÖuusiutuvat energialÄhteet yhteensÄ kokonaislÄmmitystarpeetuusiutuvien energialÄhteiden osuus
bijomassasolari termaliĠeotermalitotal ta’ sorsi ta’ l-enerĠija li jiĠĠeddu ĦtiĠijiet totali tas-sĦana sehem tas-sorsi ta’ l-enerĠija li jiĠĠeddu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
energiatehokkuuden tavoittelemista olisi täydennettävä energialähteiden eriyttämisellä.
dan l-impetu għall-effiċjenza ta’ l-enerġija għandu jimxi id f’id mad-diversifikazzjoni tas-sorsi ta’ l-enerġija.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eip antaa rahoitustukea monenlaisiin uusiutuvien energialähteiden investointeihin.
il-bei jappoġġa varjetà wiesgħa ta’ investimenti f’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sähkönkäyttö (uusiutuvien energialähteiden käyttö mukaan luettuna)
il-kontabilizzazzjoni tal-użu tal-elettriku (inkluż l-użu tal-enerġija rinnovabbli)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
johdonmukaisuus sijoitustoiminnassa ja säästäväisyys energialähteiden hallinnassa ovat välttämättömyys.
jeħtieġ li jkun hemm investimenti koerenti u ġestjoni ekonomika tar-riżorsi ta’ l-enerġija.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilmastonmuutos ei ole ainoa syy lisätä uusiutuvien energialähteiden käyttöä.
il-bidla fil-klima mhix l-unika raġuni għallpromozzjoni ta’ l-enerġija li tiġġedded.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-säästöjen saavuttaminen sekä uusien ja uusiutuvien energialähteiden kehittäminen.
għall-istati membri kollha, is-sigurtà tal-provvista tal-enerġija hija sfi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maapallon luonnollisten energialähteiden valjastaminen on yksi keino torjua ilmastonmuutosta.
l-utilizzazzjoni tar-riżorsi naturali ta’ lenerġija tal-pjaneta huwa mod wieħed kif tiġi miġġielda l-bidla l-klima.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uusiutuvien energialähteiden osuus on edelleen pieni (6 prosenttia).
aktar minn hekk, is-sehem ta’ l-enermija rinnovabbli ghadu fillivell baxx ta’madwar 6%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: