Results for ennakkorahoitusjärjestelmään translation from Finnish to Maltese

4.86. tilintarkastustuomioistuin arvosteli erityiskertomuksessaan nro 1/2003, että ennakkorahoitusjärjestelmä on monimutkainen, sitä on vaikea valvoa eikä se vastaa alkuperäistä tarkoitustaan asettaa etusijalle yhteisöstä peräisin olevat maataloustuotteet. tilintarkastustuomioistuin esitti päätelmissään, että komissio tarkistaisi järjestelmän ja harkitsisi sen poistamista. tämän seurauksena parlamentti kehotti vastuuvapautta koskevassa päätöksessään [64] komissiota esittämään ehdotuksen ennakkorahoituksen poistamisesta joulukuuhun 2004 mennessä.
4.86. fir-rapport speċjali tagħha nru 1/2003, il-qorti kkritikat il-finanzjament minn qabel minħabba li ma huwiex metodu sempliċi, diffiċli biex jiġi kkontrollat u ma jaqdix l-għan oriġinali iegħu, li kien li jagħti preferenza lil prodotti agrikoli li jkunu ġejjin mill-komunità. kkonkludiet billi talbet lill-kummissjoni tirrevedi s-sistema u li għandha tingħata kunsiderazzjoni għat-tneħħija tagħha. sussegwentament, fid-deċiżjoni tiegħu dwar l-approvazzjoni [64], il-parlament talab lill-kummissjoni sabiex tippreżenta proposta għall-abolizzjoni tal-finanzjament bil-quddiem sa diċembru 2004.