Results for ennakkotarkastussopimuksen translation from Finnish to Maltese

wto:n vientitavaran ennakkotarkastussopimuksen 3 artiklan 3 kohdassa määrätään kolmansille maille annettavasta asiantuntija-avusta,
billi l-artikolu 3(3) tal ftehim tal-wto jiddisponi għal għajnuna teknika għal pajjiżi terzi,

a) viejä tai vientitavaran ennakkotarkastusyksikkö, joka haluaa ottaa esille riidan, ottaa yhteyttä wto:n ennakkotarkastussopimuksen 4 artiklassa viitattuun itsenäiseen yksikköön ja pyytää paneelin muodostamista. itsenäinen yksikkö on vastuussa paneelin kokoamisesta. paneelissa on oltava kolme jäsentä. heidät valitaan siten, että vältetään tarpeettomia kustannuksia ja viivytyksiä. kyseinen vientitavaran ennakkotarkastusyksikkö valitsee ensimmäisen jäsenen wto:n ennakkotarkastussopimukseen sisältyvän listan ryhmästä i edellyttäen, että tämä jäsen ei ole sidoksissa tuohon yksikköön. kyseinen viejä valitsee toisen jäsenen wto:n ennakkotarkastussopimukseen sisältyvän listan ii ryhmästä edellyttäen, että tämä jäsen ei ole sidoksissa tuohon viejään. edellä mainittu itsenäinen yksikkö valitsee kolmannen jäsenen wto:n ennakkotarkastussopimukseen sisältyvän listan ryhmästä iii. ketään ryhmästä iii valittavaa itsenäistä kaupan asiantuntijaa kohtaan ei esitetä vastaväitteitä.
(a) esportatur jew entita'ta'spezzjoni ta'merkanzija qabel titgħabba li jħossu li jridu jqajmu kwistjoni għandhom jikkuntattjaw l-entita'indipendenti msemmija fl-artikolu 4 tal-ftehim tal-wto dwar spezzjoni ta'merkanzija qabel titgħabba u jitolbu li jiġi ffurmat panel. l-entita'indipendenti għandha tkun responsabbli biex jiġi ffurmat panel. dan il-panel għandu jkun jikkonsisti fi tliet membri. il-membri tal-panel għandhom jintgħażlu b'mod li jiġu evitati spejjeż u dewmien żejjed. l-ewwel membru għandu jintgħażel mit-taqsima (i) tal-lista prevista fil-ftehim tal-wto mill-entita'konċernata ta'spezzjoni ta'merkanzija qabel titgħabba. it-tieni membru għandu jintgħażel mit-taqsima (ii) tal-lista prevista fil-ftehim tal-wto mill-esportatur konċernat, basta li dan il-membru ma jkunx affiljat ma dak l-esportatur. it-tielet membru għandu jintgħażel mit-taqsima (iii) tal-lista prevista fil-ftehim tal-wto mill-entita'indipendenti msemmija hawn fuq. ma jistgħux isiru oġġezzjonijiet għall-espert kummerċjali indipendenti meħud mit-taqsima (iii) tal-lista prevista fil-ftehim tal-wto;