Results for epäsäännönmukaisuutta translation from Finnish to Maltese

jos tarkastelujakson kuluessa ei tule ilmi ilmoitettavaa epäsäännönmukaisuutta, jäsenvaltioiden on annettava siitäkin tieto komissiolle 3 artiklan 1 kohdassa säädetyn määräajan kuluessa.
jekk ma jkun hemm ebda irregolarita x’tiġi rapportata fil-perjodu ta'referenza, l-istati membri għandhom jinfurmaw lill-kummissjoni b’dan il-fatt fl-istess limitu ta'żmien li hemm imniżżel f’artikolu 3(1).

jos viiteajanjakson kuluessa ei tule ilmi ilmoitettavaa epäsäännönmukaisuutta, edunsaajina olevat jäsenvaltiot antavat siitäkin tiedon komissiolle 3 artiklan 1 kohdassa säädetyn määräajan kuluessa.
jekk ma jkunx hemm irregolaritajiet x’jirrapportaw fil-perjodu ta'referenza, l-istati membri benefiċjarji għandhom jinformaw lill-kummissjoni dwar dan il-fatt fil-limitu ta'żmien kif stipulat fl-artikolu 3(1).

olisi täsmennettävä, että tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan myös niihin tapauksiin, joissa koheesiorahastosta myönnettyä maksua ei ole suoritettu epäsäännönmukaisuuden tultua ilmi, ja
billi għandu jiġi provdut aktar li d-dispożizzjonijiet ta'dan ir-regolament għandhom ikunu japplikaw ukoll meta xi ħlas li kellu jsir fil-kuntest tal-fondi strutturali jew ta'xi strument finanzjarju li għandu għan strutturali ma jkunx sar minħabba xi irregolarità;