Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(henkilötodistus erivapauden saaneen ulkomaalaisen alle viisivuotiaalle lapselle, kun lapsen vanhempi on diplomaatin henkilötodistuksen, konsulikuntaan kuuluvan henkilötodistuksen, sinisen erityishenkilötodistuksen tai punaisen erityishenkilötodistuksen haltija)
-kort g. tidsbegrænset opholdstilladelse til ef/eØs – stats borgere, som har andet opholdsgrundlag end efter ef-reglerne – er fritaget for arbejdstilladelse(karta g. permess ta'residenza temporanju għal ċittadini ta'l-ue/Żee li għandhom bażi għar-residenza li ma toħroġx mir-regoli ta'l-ue – li m'għandhomx bżonn permess tax-xogħol)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
erityishenkilötodistus, jossa on merkintä
pass speċjali bl-iskrizzjoni li ġejja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: