Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastaavaa esilääkitystä suositellaan ennen jokaista seuraavaa infuusiota.
din il- premedikazzjoni hi rrakkomandata qabel l- infużjonijiet kollha li jingħataw wara.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
prednisonin vaikutusta dosetakselin farmakokinetiikkaan käytettäessä tavanomaista deksametasoni - esilääkitystä tutkittiin 42 potilaalla.
l- effett ta ’ prednisone fuq il- komportament farmakokinetiku ta ’ docetaxel meta ngħata mal - premedikazzjoni ta ’ dexamethasone, bħas- soltu, kien studjat f’ 42 pazjent.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
silloin kun esilääkitystä ei käytetä, injisoitavien anestesian induktioaineiden käytöllä on vähäistä vaikutusta ylläpitoon tarvittaviin sevofluraanipitoisuuksiin.
l- użu ta’ aġenti permezz ta ’ titqib li jinduċu, mingħajr pre- medikazzjoni għandu ftit effett fuq il- konċentrazzjonijiet ta ’ sevoflurane meħtieġ biex tinżamm l- anesteżija.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
terveellä koiralla voidaan kirurgista anestesiaa ylläpitää inhaloitavilla 3, 3 - 3, 6%: n pitoisuuksilla esilääkitystä käytettäessä.
livelli kirurġiċi ta ’ anesteżija f’ kelb b’ saħħtu jistgħu jinżammu b’ konċentrazzjonijiet miġbuda minn nifs ta ’ bejn 3. 3 sa 3. 6% meta tkun ġiet amministrata pre- medikazzjoni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
näitä oireita voidaan lievittää tai niitä voidaan välttää käyttämällä esilääkitystä ja asteittaisia annoslisäyksiä (ks. kohta 4. 4).
dawn is- sintomi jistgħu jitjiebu jew jiġu evitati jekk tingħata medikazzjoni minn qabel u jkun hemm żjieda gradwali fid- doża (ara sezzjoni 4. 4).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antotapa esilääkitystä glukokortikoideilla on harkittava, ellei mabtheraa anneta yhdessä glukokortikoideja sisältävien, non- hodgkin- lymfooman ja kroonisen lymfaattisen leukemian hoitoon käytettävien solunsalpaajahoitoyhdistelmien kanssa.
metodu ta ’ l- għoti jekk mabthera ma jingħatax flimkien ma ’ kimoterapija li fiha l- glukokortikojdi għandha tiġi kkunsidrata medikazzjoni minn qabel bil- glukokortikojdi għall- kura ta ’ limfoma mhux ta ’ hodgkin u ta ’ lewkimja limfoċitika kronika.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rinta - ja ei- pienisoluisessa keuhkosyövässä annetaan oraalisesta kortikosteroidista koostuva esilääkitys, kuten deksametasoni, ellei se ole vasta- aiheinen, 16 mg/ päivä (esim.
għal kanċer tas- sider u dak tal- pulmun li mhux ta ’ l- għamla ta ’ ċelluli żgħar, trid tingħata l - premedikazzjoni li tikkonsisti f’ corticsteroid orali, bħal dexamethasone 16 mg kuljum (e. g.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: