Results for eteläafrikkalaiset translation from Finnish to Maltese

neilikoille haitallisimpia organismeja ovat välimerenneilikkakääriäiset ja eteläafrikkalaiset neilikkakääriäiset,
billi l-aktar organiżmi li jagħmlu l-ħsara huma d-dud li jdawru l-weraq fil-mediterran u fl-afrika t’isfel;

eteläafrikkalaiset luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt ovat tukikelpoisia osallistumaan tämän sopimuksen varoista rahoitettavista hankinnoista järjestettäviin kilpailuihin.
persunali naturali jew legali mill-afrika t'isfel għandhom ikunu eliġibbli għall-għoti ta' kuntratti iffinanzjati mir-riżorsi finanzjarji li hemm provvediment dwarhom f'dan il-ftehim.

tässä yhteydessä eteläafrikkalaiset luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt eivät kuitenkaan ole oikeutettuja akt-valtioiden luonnollisille henkilöille ja oikeushenkilöille myönnettäviin etuuksiin.
f'dan ir-rigward, persuni naturali jew legali mill-afrika t'isfel għandhom, b'dana kollu, ma jgawdux mill-preferenzi mogħtija lil-persuni naturali jew legali mill-istati acp.

vuonna 2003 yli 85 prosenttia muuntogeenisiä lajikkeita viljelleistä maanviljelijöistä oli köyhiä; heihin kuuluivat muun muassa kiinalaiset ja eteläafrikkalaiset bt-puuvillan viljelijät.
aktar minn 85 % mill-bdiewa li modikati u jinkludu varjetajiet ta’ qamħirrum, sojja, żejt minn żrieragħ tal-lift kkultivaw għelejjel

hankkeeseen osallistuu joukko maailman johtajia, rauhanaktivisteja ja ihmisoikeusaktivisteja, joiden pyrkimyksenä on ratkoa maailman ongelmia käyttäen ”ryhmän melkein 1 000 vuoden kokemusta ratkaisujen keksimiseen mahdottomilta vaikuttaviin ongelmiin, kuten ilmastonmuutokseen, hi-virukseen/aidsiin ja köyhyyteen” ja ”käyttää poliittista riippumattomuuttaan auttaakseen ratkaisemaan eräitä maailman vaikeimpia konikteja”.puhuessaan etelä-afrikan parlamentin istunnossa, joka järjestettiin maan demokratian 10-vuotispäivän kunniaksi, nelson mandela sanoi: ”pyrkiessämme löytämään ja vakiinnuttamaan maahamme kattavan demokratian, joka ei perustu rotuihin, johtava periaatteemme oli, että yhteiskunnan kaikissa ryhmissä ja sen kaikilla aloilla on hyviä miehiä ja naisia ja että avoimessa ja vapaassa yhteiskunnassa nämä eteläafrikkalaiset toimivat yhdessä ja yhteistyössä pyrkiessään yhteiseen hyvään...
dan il-proġett jinkludi grupp ta’ mexxejja dinjija, attivisti għall-paċi u għad-drittijiet talbniedem li l-għan tagħhom huwa li jsolvu problemi globali, bl-użu ta’“kważi 1,000 sena ta’esperjenza kollettiva biex joħorġu b’soluzzjonijiet għal problemi li jidhru impossibbli biex jissolvew bħall-bidla fil-klima, l-hiv/ aids, u l-faqar” u “jużaw l-indipendenza politika tagħhom biex jgħinu biex jinstab tarf ta’ wħud mill-aktar kunflitti problematiċi tad-dinja.”matul seduta tal-parlament biex tfakkar l-għaxar snin ta’ demokrazija fl-afrika t’isfel, nelson mandela qal: ‘prinċipju gwida fit-tfittxija tagħna għal demokrazija inklussiva u mhux razzjali, u għall-istabbiliment tagħha f’pajjiżna kien li jeżistu rġiel u nisa tajbin f’kull grupp u f’kull settur tas-soċjetà; u li f’soċjeta miftuħa u ħielsa, il-poplu tal-afrika t’isfel jingħaqad flimkien u jimpenja ruħu biex iwettaq il-ġid komuni f’koperazzjoni ma’xulxin.