Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genotoksisuustutkimuksia on tehty: vaikka julkaistuissa tutkimuksissa, joissa on käytetty kysteamiinia, kromosomipoikkeamien induktiota viljellyissä eukaryoottisissa solulinjoissa on raportoitu, spesifiset tutkimukset kysteamiinibitartraatilla eivät osoittaneet mutageenisia vaikutuksia amesin testissä tai klastogeenisia vaikutuksia hiiren mikronukleustestissä.
saru studji dwar il- ġenotossiċità: għalkemm fi studji ppubblikati dwar l- użu ta ’ cysteamine, kien irrapportat zjieda ta ’ aberazzjoni tal- kromożoma f’ razza ta 'ċelloli ewkarjotiċi mkabbra, studji speċifiċi b ’ cysteamine bitartrate ma wrew l- ebda effetti mutaġeniċi fit- test ta ’ ames u l- ebda effett klastoġeniku fit- test fuq il- mikronukleu tal- ġurdien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos jossakin liitteessä vii tai viii mainituista in vitro -genotoksisuustutkimuksista saadaan positiivinen tulos eikä ole vielä saatavilla tuloksia in vivo -tutkimuksista, rekisteröijän on ehdotettava sopivaa somaattisilla soluilla tehtävää in vivo -genotoksisuustutkimusta.
jekk hemm riżultat pożittiv fi kwalunkwe wieħed mill-istudji ta' ġenotossiċità in vitro flanness vii jew viii u ma hemm lebda riżultat disponibbli digà minn studju in vivo, studju adatt ta' ġenotossiċità ta' ċellula somatika in vivo għandu jkun propost mirreġistrant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: