Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energia-ja optisten kaapeleiden eristys-ja vaippamateriaalit -yleiset testausmenetelmät — osa 4: polyteeni-ja polypropeenisekotteille ominaiset menetelmät — luku 2: murtovenymä esivalmistelun jälkeen -kiertokoe ilmassa tapahtuvan lämpövalmistelun jälkeen -massan mittaaminen -pitkän aikavälin stabiilisuus -koemenetelmä kuparikatalysoidulle happivanhentamiselle (iec 60811-4-2: 1990 (muutettu)) -hd 505.4.2 s1: 1992 huomautus 2.1 -voimassaolo lakkaa (1.7.2001) -
materjali li jiżolaw u jiksu kejbils elettriċi u ta'fibra ottika -metodi ta'ttestjar komuni — parti 4: metodi speċifiċi għal komposti tal-polietilene u polipropilin — taqsima 2: saħħa ta'reżistenza għat-tensjoni u elongazzjoni fil-punt tal-qtugħ wara kondizzjonar minn qabel -test tat-tgeżwir wara li jitħalla espost għal żmien għall-arja -kejl ta'tkabbir tal-massa -test ta'stabilità fuq medda ta'tul ta'żmien -metodu ta'ttestjar għar-ram -degradazzj (iec 60811-4-2: 1990 (modifikat)) -hd 505.4.2 s1: 1992 nota 2.1 -data skaduta (1.7.2001) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: