Results for hepatosplenomegalia translation from Finnish to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Maltese

Info

Finnish

hepatosplenomegalia

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Maltese

Info

Finnish

yleiset: ikterus maksa ja sappi: melko harvinaiset: maksatulehdus harvinaiset: hepatosplenomegalia

Maltese

komuni: suffejra; disturbi fil- fwied u fil- marrara: mhux komuni: epatite; rari: epatosplenomagalija

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

blastikriisissä veressä tai luuytimessä on ≥ 30% blasteja tai potilaalla on luuytimen ulkopuolinen sairaus pois lukien hepatosplenomegalia.

Maltese

jitqies li jkun hemm blast crisis meta l- għadd ta ’ blasts fid- demm jew fil- mudullun jew barra l- mudullun esklużi l - fwied u l- milsa jkun ta ’ ≥ 30%.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

maksasoluvaurio *, maksatulehdus, ikterus, hepatomegalia maksan vajaatoiminta, kolestaattinen maksatulehdus, kolestaasi, hepatosplenomegalia, maksan aristus, asterixis

Maltese

ħsara epatoċellulari *, epatite, suffejra, epatomegalija insuffiċjenza epatika, epatite kolestatika, kolestażi, epatosplenomegalija, tenerezza tal- fwied, asteriksis

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

161 ihottuma lipodystrofia – oireyhtymä (vartalon muutokset johtuen rasvan uudelleenjakaantumisesta, kerääntymisestä tai vartalon rasvan katoamisesta), uupumus (äärimmäinen väsymys) melko harvinaiset: perifeerinen neuropatia (tunnottomuus, heikkous, kihelmöinti tai kipu käsivarsissa ja jaloissa) yliherkkyys (allerginen reaktio) astenia (epätavallinen väsymys tai heikotus), painon lasku, painon nousu, ruokahaluttomuus, ruokahalun lisääntyminen masennus, ahdistuneisuus, unihäiriöt disorientaatio (ajan ja paikan tajun hämärtyminen), muistinmenetys, huimaus, uneliaisuus, epänormaalit unet pyörtyminen, hypertensio (verenpaineen nousu) hengenahdistus haimatulehdus, gastriitti, suutulehdus ja aftat, makuaistin häiriöt, ilmavaivat, suun kuivuminen, vatsan pingotus maksatulehdus nokkosihottuma, hiustenlähtö, kutina lihasatrofia (lihasten surkastuminen), nivelkipu, lihaskipu munuaiskivet, hematuria (verta virtsassa), proteinuria (proteiineja virtsassa), tiheä virtsaamistarve gynekomastia (rintojen suureneminen miehillä) rintakipu, yleinen sairauden tunne, kuume nukkumisvaikeudet harvinaiset: kävelyvaikeudet turvotus, palpitaatiot (nopea tai epäsäännöllinen sydämen lyöntitiheys) hepatosplenomegalia (maksan ja pernan suureneminen) rakkulainen ihottuma (nesterakkulat), ekseema, verisuonten laajeneminen myopatia (lihassärky tai lihasten arkuus tai heikkous, ei liikunnan aiheuttama) munuaiskipu tuntemattomat:

Maltese

160 sindrome ta 'lipodistrofija (tibdil fil- ġisem dovut għal ridistribuzzjoni, akkumulazzjoni, jew telf ta ’ xaħam tal- ġisem), għeja (għeja tremenda) mhux komuni: newropatija (truxija, dgħjufija, tagħrix jew uġigħ fid- dirgħajn u fis- saqajn) sensittività eċċessiva (reazzjoni allerġika) astenzja (għeja jew dgħjufija mhux normali) tnaqqis fil- piż, żieda fil- piż, anoreksja (telf ta' l- aptit), żieda fl- aptit dipressjoni, ansjetа, disturbi fl- irqad disorjentazzjoni, amnesija (telf ta 'memorja), sturdament, ngħas (ħelda), ħolm mhux normali sinkope (ħass ħażin), ipertensjoni (pressjoni tad- demm għolja) dispnea (qtugħ ta' nifs) pankreatite (infjammazzjoni tal- pancreas), gastrite (infjammazzjoni ta 'l- istonku), stomatitis aphtous (ulċeri tal- ħalq u ponot tad- deni), disgwezja (indeboliment tas- sens tat- togħma), gass (gass), ħalq xott, distensjoni addominali epatite (infjammazzjoni tal- fwied) urtikarja (raxx bil- ħakk), alopeċja (waqa' tax- xagħar mhux normali jew tħaffif tax- xagħar), prurite (ħakk) muskolotrofija (tnaqqis fil- volum tal- muskoli), artralġja (uġigħ fil- ġogi), mijalġja (uġigħ fil - muskoli) nefrolitjażi (formazzjoni ta 'ġebel fil- kliewi), ħematurja (demm fl- awrina), proteinurja (eċċess ta' proteina fl- awrina), pollakjurja (żieda fil- frekwenza ta 'tibwil) ginektomastja (tkabbir tas- sider fl- irġiel) uġigħ fis- sider, malaise (kundizzjoni ġenerali ħażina), deni insomnja (diffikultà fl- irqad) rari: disturbi fil- qagħda (mod stramb ta' kif wieħed jimxi) edema (nefħa), palpitazzjoni (taħbit tal- qalb mgħaġġel jew irregolari) ħepatosplenomegalija (tkabbir tal- fwied u tal- milsa) raxx vasikulobullożi (akkumulazzjoni viżibbli tal- fluwidu taħt il- ġilda), ekżema (raxx tal- ġilda), visible accumulation of fluid under the skin), eczema (skin rash), dilazzjoni vaskulari (twessigħ tal- vini) miopatija (uġigħ fil- muskoli, sensittivitа fil- muskoli kkawżata minn dgħjufija, mhux minn eżerċizzju) uġigħ fil- kliewi mhux magħruf:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,441,731 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK