Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyödyllisyysmalleihin ja ammatillisesti käytettäviin malleihin;
disinni industrijali;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksessa ja erityisesti sen 12 artiklassa annetaan jäsenvaltioille, henkilöille ja yrityksille oikeus saada sopivaa korvausta vastaan ei-yksinomainen käyttölupa euroopan atomienergiayhteisön omistamiin patentteihin, väliaikaisesti suojattuihin oikeuksiin, hyödyllisyysmalleihin tai patenttihakemuksiin.
it-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea dwar l-enerġija atomika, u b’mod partikolari l-artikolu 12 tiegħu, jagħti lill-istati membri, persuni u impriżi d-dritt — bi ħlas ta’ rimunerazzjoni xierqa — li jiksbu liċenzji mhux esklużivi bi brevetti, drittijiet ta’ brevetti protetti proviżorjament, mudelli ta’ utilità u applikazzjonijiet għal brevetti proprjetà tal-komunità ewropea dwar l-enerġija atomika.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: