Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sinulla on toistuvia hypoglykemiakohtauksia,
- għandek episodji spissi ta ’ ipogliċemija,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
lieviä hypoglykemiakohtauksia voi tavallisesti hoitaa suun kautta otettavilla hiilihydraateilla.
episodji ħfif ta ’ ipogliċemija jistgħu ġeneralment jiġu ttrattati b’ karboidrati orali.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lieviä hypoglykemiakohtauksia voidaan hoitaa suun kautta otettavalla glukoosilla tai sokeripitoisilla tuotteilla.
Ġrajjiet ta ’ l- ipogliċemija ħafifa jistgħu jiġu ittrattati bit- teħid orali tal- glukosju jew sustanzi taz - zokkor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
5 lieviä hypoglykemiakohtauksia voidaan hoitaa suun kautta otettavalla glukoosilla tai sokeripitoisilla tuotteilla.
Ġrajjiet ta ’ l- ipogliċemija ħafifa jistgħu jiġu ittrattati bit- teħid orali tal- glukosju jew sustanzi ta ’ zokkor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vaikeat hypoglykemiakohtaukset, etenkin toistuvat, voivat aiheuttaa neurologisia vaurioita.
attakki severi ta ’ ipogliċemija, speċjalment jekk huma rikurrenti, jistgħu jwasslu għall- ħsara newroloġika.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 17
Quality: