Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... pienentämällä korkojen inflaatioriskipreemioita ...
listabbiltà talprezzijiet tnaqqas l-inċertezza dwar linflazzjoni u għalhekk tgħin biex ma ssirx allokazzjoni żbaljata ta’ riżorsi kif ġie mfisser hawn fuq.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pienentämällä korkojen inflaatioriskipreemioita... pysyvästi vakaat hinnat lisäävät talouden tehokkuutta ja siten myös kotitalouksien hyvinvointia.
madankollu, jidher ċar li ħażna eċċessiva ta » prodotti mhix deċiżjoni effiċjenti dwar investiment u tostakola t-tkabbir ekonomiku u t-tkabbir tad-dħul reali.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
koska hintavakaus pienentää inflaatioriskipreemioita ja alentaa siten nimelliskorkoja, se tehostaa voimavarojen kohdentamista pääomamarkkinoilla ja kannustaa sijoittamiseen.
… tnaqqas effetti ta’ tagħwiġ ta’ sistemi ta’ taxxa u ta’ sistemi ta’ sigurtà soċjali … ir-raba’, sistemi ta’ taxxa u għajnuna soċjali jistgħu joħolqu inċentivi li jgħawwġu l-komportament ekonomiku.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jos hintavakauden säilymisestä tulevaisuudessa voidaan olla varmoja, sijoittajat eivät vaadi inflaatioriskipreemioita kompensoidakseen nimellisarvoisiin sijoituksiin pitkällä aikavälillä liittyviä riskejä.
jekk l-investituri jistgħu jkunu żguri li l-prezzijiet ikunu se jibqgħu stabbli fil-futur, ma jitolbux « ħlas kontra r-riskju tal-inflazzjoni » biex jagħmel tajjeb għar-riskji marbuta ma » assi nominali li wieħed ikollu għal żmien itwal.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ekp: n tavoitteena oleva hintavakaus edistää resurssien tehokasta jakautumista, hillitsee inflaatioriskipreemioita ja pitkäaikaisen rahoituksen kustannuksia sekä säilyttää euron ostovoiman.
l-istabbiltà tal-prezzijiet tħeġġeġ l-allokazzjoni effiċjenti tar-riżorsi, waqt li tikkontrolla l-premjums kontra r-riskji u spejjeż tal-finanzjament fuq żmien twil, u tħares il-poter ta » l-akkwist ta » l-euro.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kehikko 3.2 ) . koska hintavakaus pienentää inflaatioriskipreemioita ja alentaa siten nimelliskorkoja , se tehostaa voimavarojen kohdentamista pääomamarkkinoilla ja kannustaa sijoittamiseen .
per eżempju , żidiet fissalarji li huma maħsuba bħala kumpens għall-ħaddiema minħabba żviluppi inflazzjonarji , jistgħu jissoġġettaw lillimpjegat għal rata ta » taxxa ogħla ; fenomenu magħruf bħala ‟prog ress negatti v » ( cold prog ression ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tällaisia ovat yleensä epävarmuudesta johtuvat inflaatioriskipreemiot, valuuttariskipreemiot ja maksujen laiminlyöntiin liittyvät riskipreemiot.
dawn issoltu jinkludu ħlas kontra r-riskji ta » l-inf lazzjoni( inċertezza), ħlas kontra r-riskji tar-rati tal-kambju u ħlas kontra r-riskji ta » nuqqas tal-ħlas dovut.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: