Results for interventiohinta translation from Finnish to Maltese

julkinen interventiohinta tarkoittaa
prezz b’intervent pubbliku jfisser:

-rasvattoman maitojauheen interventiohinta,
-il-prezz ta'intervent għat-trab tal-ħalib xkumat,

1. interventiohinta vahvistetaan vähentämällä tavoitehinnasta:
-b’komponent li jqis l-ispejjeż tat-trasport taż-żerriegħa mill-oqsma tal-produzzjoni għall-oqsma fejn tintuża.

b) johdettu interventiohinta vahvistetaan kullekin alijäämäalueelle.
(b) prezz derivat ta'l-intervent għandu jkun ffissat kull sena għal kull waħda miż-żoni fejn ikun hemm defiċit.

interventiohinta x [(0,356 -proteiinipitoisuus) x 1,75].
prezz ta'intervent ((0,356 – kontenut ta'proteina) 1,75).

3 kaikille interventioon kuuluville viljoille vahvistetaan interventiohinta, joka on:
3. prezz ta'intervent għaċ-ċereali suġġett għall-intervent għandu jkun iffissat għal:

yhteisön alijäämäalueilla valkoisen sokerin johdettu interventiohinta markkinointivuodeksi 2003/2004 vahvistetaan:
il-prezzijiet derivati ta'l-intervenzjoni għaz-zokkor abjad fiż-żoni żbilanċjati fil-komunitá għas-snin tal-marketing 2003/2004 se jkunu:

paddy-eli raakariisin vakiolaatu, jolle interventiohinta vahvistetaan, määritellään seuraavasti:
il-kwalità standard ta'ross fil-fosdqa li għalih hu ffissat il-prezz ta'intervent għandha tkun imfissra kif segwit:

b) "interventiohinta" tarkoittaa käytetystä interventiomekanismista riippuen yhtä seuraavista hinnoista:
(b) "prezz ta'l-intervent" tfisser wieħed mill-prezzijiet li ġejjin skond il-mekkaniżmu ta'l-intervent li jintuża:

tälle sokerille voidaan vahvistaa johdettu interventiohinta, kun alijäämäalueella tuotettua raakasokeria on tarpeen pitää kaupan.
meta jkun jenħtieġ li jinbigħ fis-suq iz-zokkor mhux maħdum prodott f'żona tat-telf (defiċit), jista'jkun iffissat prezz derivat ta'l-intervent għal dan iz-zokkor.

interventiohinta koskee purkamatonta varastoon toimitettua tavaraa tukkuportaassa. se on voimassa kaikissa kullekin viljalajille nimetyissä yhteisön interventiokeskuksissa.
il-prezz ta'intervent għandu jirreferi għall-istadju tal-bejgħ bl-ingrossa meta l-prodotti jkunu mibgħuta fil-maħżen qabel ma'jkunu mħatta. għandhom ikunu validi għaċ-ċentri kollha ta'intervent fil-komunità għal kull ċereali.

"yhteisölle vahvistetaan vuosittain oliiviöljyn tuotannon tavoitehinta, interventiohinta, edustava markkinahinta ja kynnyshinta."
"prezz ta'mira tal-produzzjoni, prezz ta'l-intervent, prezz rappreżentattiv tas-suq u prezz ta'bidu għandhom jiġu stabbiliti kull sena għall-komunità għaż-żejt taż-żebbuġa.";

naudanlihan osalta käyttöön asetettujen tuotteiden kirjanpitoarvo on 30 päivänä kesäkuuta 2002 sovellettava interventiohinta. tähän hintaan sovelletaan liitteessä vahvistettuja kertoimia.
fil-każ taċ-ċanga, il-valur fil-kontijiet tal-prodotti disponibbli għandu jkun il-prezz ta'intervent applikabbli fit-30 ta'Ġunju 2002. dak il-prezz għandu jkun suġġett għall-koeffiċjenti preskritti fl-anness.

yhteisön keskimääräinen interventiohinta on kunkin laadun keskimääräinen interventiohinta, joka painotetaan sillä perusteella, kuinka suuri merkitys laadulla on yhteisön teurastuksissa.
il-prezz medju komunitarju ta'l-intervent għandu jkun il-medju tal-prezzijiet tal-intervent għal kull wieħed minn dawn il-kwalitajiet, imqassam skond il-proporzjon li kull wieħed minnhom jirrappreżenta fit-total komunitarju tal-qtil.

52voin interventiohinta laski seitsemän prosenttia heinäkuussa 2004, 7,5 prosenttia heinäkuussa 2005, 8,1 prosenttia heinäkuussa 2006 ja 5,1 prosenttia heinäkuussa
2004, ta’7,5 % f’lulju 2005, ta’8,1 % f’lulju 2006 u ta’5,1 % f’lulju 2007.

niiden kirjanpitoarvo vastaa interventiohintaa, jota on tarvittaessa painotettu laatuerot huomioon ottavilla kertoimilla.
il-valur għall-kotba ta' dawn l-oġġetti għandu jkun il-prezz ta'l-intervent, aġġustat fejn meħtieġ permezz ta' koeffiċjenti biex iqisu d-differenzi fil-kwalità.