Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanatarkat istuntoselostukset
rapporti verbatim
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
173 artikla sanatarkat istuntoselostukset
artikolu 173 rapporti verbatim
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. sanatarkat istuntoselostukset julkaistaan
3. ir-rapport verbatim għandu jkun ppubblikat bħala anness
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pöytäkirjat hyväksytyt tekstit sanatarkat istuntoselostukset keskustelujen audiovisuaalinen tallenne
minuti testi adottati rapporti verbatim rekord awdjoviżiv tad-diskussjonijiet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanatarkat istuntoselostukset julkaistaan euroopan unionin virallisen lehden liitteenä.
irrapport verbatim għandu jkun ippubblikat bħala anness mal-Ġurnal uffiċjali ta' lunjoni ewropea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
näin ollen pääsihteeristö laatii komitean kokousten pöytäkirjat ja istuntoselostukset. pääsihteeristö on myös vastuussatyövaliokunnan päätösten toimeenpanosta.
g³alhekk, huwa s-segretarjat Éenerali li j³ejji l-minuti u r-rapportital-pro»eduri tal-laqg³at u li huwa responsabbli mit-twettiq tad-de»iÀjonijiet me³uda mill-bureau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
446 ja 31 päivänä maaliskuuta 2004 pidetyn parlamentin täysistunnon sanatarkat istuntoselostukset, kohta "Äänestykset".
446 u rapport verbatim tal-proċedimenti (cre) tas-seduta plenarja tal-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[28] cre, compte rendu in extenso: sanatarkat istuntoselostukset, joiden määrä oli noin 18 prosenttia parlamentin käännösten määrästä vuosina 2003–2005.
[29] il-gruppi politiċi tal-pe xi kultant jikkuntrattaw lil tradutturi freelance direttament jekk l-unità ta'l-ippjanar tiċħad it-talbiet tagħhom (u jaqbżu l-kwota tagħhom ta'15-il paġna fil-ġimgħa).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- - - - - - ensimmäinen käsittely .................................................................................................55 - 57 kolmas käsittely ...................................................................................................................69 pöytäkirja ..........................................................................................................................179 sanatarkat istuntoselostukset .............................................................................................181 tarkistukset ................................................................................................................156, 162 toinen käsittely ......................................................................................................64 - 66, 72 täytäntöönpanomenettelyt .............................................................................................................128 täytäntöönpanotoimenpiteet ...................................................................................................88, xiii
- - - - - accountability ......................................................................................................................29 dmirijiet .....................................................................................................9, 22 - 23, 26, i, x elezzjoni ................................................................................................................13, 16 - 17 interessi finanzjarji ................................................................................................................i mistoqsijiet lill- ...................................................................................................................29
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: