Results for jommallakummalla translation from Finnish to Maltese

tätä voidaan lähestyä jommallakummalla seuraavista tavoista:
din tista’ ssir b’wieħed milż-żewġ modi li ġejjin:

suspensio voidaan antaa jommallakummalla pakkauksessa olevalla ruiskulla.
is- siringi jiffittjaw fil - flixkun u għandhom skala ta ’ kg għal piż tal- ġisem li ikkorrispondu mad- doża tal- manteniment (i. e.

-jommallakummalla puolisoista on asuinpaikka, jos puolisot jättävät yhteisen hakemuksen, tai
-fil-każ ta'applikazzjoni konġunta, wieħed mill-konjuġi jkun abitwalment residenti, jew

htst-käsittely, johon yhdistetään toinen fysikaalinen käsittely jommallakummalla seuraavista tavoista:
trattament htst ikkombinat ma' trattament fiżiku ieħor billi jew:

suspensio voidaan antaa jommallakummalla pakkauksessa olevalla ruiskulla (koiran painon mukaan).
is- suspensjoni tista ’ tingħata billi tuża waħda miż- żewġ siringi tal- kejl ipprovduti fil- pakkett.

käytettäessä yhdessä ribaviriinin kanssa pegintron ei aiheuttanut sellaisia vaikutuksia, joita ei olisi aiemmin havaittu jommallakummalla aineella yksinään.
meta ġie wżat flimkien ma ’ ribavirin, pegintron ma kkawża l- ebda effett li ma kienx digà deher b’ wieħed mis- sustanzi attivi waħidhom.

vaihtoehtoisesti, tehosteannos voidaan antaa jommallakummalla monovalentilla rokotteella henkilöille, jotka ovat aikaisemmin saaneet twinrix adult- rokotuksia.
jew inkella, suġġetti mibdija bi twinrix adult jistgħu jingħataw doża ta ’ rinforz b ’ waħda mill - vaċċini individwali.

huomautukset on tavallisesti esitettävä tai laadittava jommallakummalla tuomioistuimen virallisella kielellä, jos jaoston presidentti ei anna valittajalle lupaa jatkaa jonkin korkean sopimuspuolen virallisen kielen käyttämistä.
l-osservazzjonijiet għandhom normalment isiru jew jiġu redatti f’waħda miż-żewġ lingwi uffiċjali tal-qorti, ħlief jekk il-president talawla jawtorizza lir-rikor-rent sabiex ikompli juża l-lingwa uffiċjali ta’ waħda millpartijiet kontraenti għolja.

tämän päätöksen jälkeen huomautukset on tavallisesti esitettävä tai laadittava jommallakummalla tuomioistuimen virallisella kielellä, jos jaoston presidentti ei anna valittajalle lupaa jatkaa jonkin korkean sopimuspuolen virallisen kielen käyttämistä.
wara din id-deċiżjoni, l-osservazzjonijiet għandhom normalment ¡siru jew jlġu mfassla f'waħda mill­lingwi uffiċjali tal-qorti, ħlief jekk il­president tas­sezzjoni jawtorizza lir­rikorrent sabiex ikompli juża l-lingwa ta' wieħed mill­partijiet kontraenti gholja.

kun kyseessä on 4 kohdan a alakohdassa tarkoitettu tuottajille toimenpiteen täytäntöönpanosta aiheutuneiden tulonmenetysten korvaaminen, korvaus voi olla enintään 100 prosenttia asianomaisista menetyksistä, ja se voidaan myöntää jommallakummalla seuraavista tavoista:
kumpens lill-produtturi għat-telf fid-dħul kif imsemmi fil-paragrafu 4(a) jista’ jkopri sa 100 % tat-telf rilevanti u jieħu waħda minn dawn il-forom li ġejjin:

22 lisätietoa kummastakin komponentista: edellä lueteltujen yhdistelmävalmisteen käyttöön liittyneiden haittavaikutusten lisäksi irbesartan hydrochlorothiazide bms- hoitoon voi liittyä myös muita haittatapahtumia, joita on aikaisemmin todettu jommallakummalla komponentilla yksinään.
22 aktar tagħrif fuq komponenti individwali: minbarra l- effetti avversi msemmijin hawn fuq għal dan il - prodott kombinat, effetti oħra mhux mixtieqa li ġew irrapportati ma ’ wieħed minn dawn il- komponenti individwali jista ’ ikollhom effetti avversi ma ’ irbesartan hydrochlorothiazide bms.

yön yli -talletuksille, irtisanomisehtoisille talletuksille, pidennetyille luottokorttiluotoille sekä valmiusluottolimiiteille ja sekkiluotolle maksettavat korot lasketaan, kuten lisäliitteeseen 1 sisältyvien kantatietojen korot, jommallakummalla seuraavista tavoista:
analogi mal-kompilazzjoni tar-rati tal-imgħax fuq ammonti pendenti li jinsabu fl-appendiċi 1, ir-rati tal-imgħax fuq id-depożiti ta’ matul il-lejl, id-depożiti mifdija b’notifika, kreditu estiż fuq karti ta’ kreditu u self li jiġġedded u overdrafts jiġu kkompilati b’wieħed mill-metodi li ġejjin:

euroopan unionin virallinen lehti kriteeri 2: muut rahalaitokset kuin luottolaitokset( eli rahamarkkinarahastot) vaikuttavat useampaan kuin yhteen erään rahalaitossektorin taseen jommallakummalla puolella.( 2)
il-Ġurnal uffiċjali ta » l-unjoni ewropea kriterju 2: ifm għajr istituzzjonijiet ta » kreditu( iġifieri fsm) għandhom impatt fuq aktar minn partita waħda fuq kull naħa tal-karta ta » bilanċ tas-settur ta » l-ifm( 2).