Results for käynnistysvaiheen translation from Finnish to Maltese

c) järjestelmän käynnistysvaiheen aikana tarvittavia siirtymäsäännöksiä.
(ċ) id-dispożizzjonijiet transizzjonali meħtieġa għal-perijodu tal-bidu tas-sistema.

c) käynnistysvaiheen aikana, joka on enintään kolme varainhoitovuotta:
(ċ) fil-perjodu inizjali, li mgħandux jeċċedi tlett eserċizji tal-budget:

keskitetty yhteyspiste, jonka tarkoituksena on auttaa pienyrityksiä käynnistysvaiheen muodollisuuksissa ilman turhaa byrokratiaa.
punt ta’ kuntatt ‘one-stop’ imfassal sabiex jgħin in-negozji ż-żgħar ilestu l-formalitajiet tal-bidu mingħajr mingħajr ma tinħoloqburokrazija żejda.

jotta voitaisiin esittää suuntaukset ilman otokseen valittujen yritysten käynnistysvaiheen vääristävää vaikutusta, indeksit esitetään myös vuodelta 2010.
sabiex juru x-xejriet mingħajr l-impatt distorsiv tal-fażi ta' bidu tal-kumpaniji fil-kampjun, l-indiċijiet huma murija wkoll mill-2010.

julkinen tuki, jolla pyritään siemenvaiheen ja käynnistysvaiheen yksityisen rahoituksen hyödyntämiseen tämän aukon täyttämiseksi, on nykyisellään liian pirstoutunutta ja katkonaista tai sen hallinnoinnista puuttuu tarvittava asiantuntemus.
l-appoġġ pubbliku li għandu l-għan li jsaħħaħ il-fondi privati għat-tnedija ta’ negozji u għal dawk li jkunu għadhom kemm fetħu bl-għan li timtela din il-lakuna attwalment huwa wisq frammentat u intermittenti, u l-ġestjoni tiegħu hija nieqsa mill-kompetenza meħtieġa.

edellä olevasta taulukosta käy ilmi, että vuoden 2009 käynnistysvaiheen jälkeen, jolloin tuotannonala teki suuria investointeja samankaltaiseen tuotteeseen, investoinnit vähenivät jatkuvasti vuosien 2009 ja 2011 välillä ja kasvoivat sitten tutkimusajanjaksolla.
it-tabella ta’ hawn fuq turi li wara l-fażi ta' bidu fl-2009 meta l-industrija għamlet investimenti kbar fil-prodott simili, l-investimenti naqsu b’mod kostanti bejn l-2009 u l-2011 u mbagħad żdiedu fil-pi.

neuvosto voi komission ehdotuksesta ja euroopan parlamentin lausunnon jälkeen käsitellä uudelleen keskuksen yksityiskohtaisia toimintasääntöjä, sellaisina kuin ne on määritelty tässä asetuksessa, kolmen vuoden kuluessa keskuksen käynnistysvaiheen päättymisestä, joka kestää enintään kolme varainhoitovuotta.
il-proċeduri ta'l-operazzjoni taċ-Ċentru kif definiti f'dan ir-regolament jistgħu jiġu reviżjonati mill-kunsill fuq il-bażi ta'proposta mill-kummissjoni u wara opinjoni tal-parlament ewropew ikun ġie mogħti, mhux iktar tard minn tlett snin wara t-tmiem tal-perjodu inizjali taċ-Ċentru, li mgħandiex teċċedi tlett snin ta'budget.

3.1. sekä liiketoiminnan siirtoihin että käynnistysvaiheeseen on kiinnitettävä poliittista huomiota 2
3.1. għandha tingħata attenzjoni politika sew lit-trasferimenti tan-negozji u sew lil negozji li għadhom fil-bidu 2