Results for kahdestakymmenestä translation from Finnish to Maltese

14 kalvopäällysteistä tablettia muodostaa kahdestakymmenestä 14 tabletin pakkauksesta koostuvan monipakkauksen.
14 pillola miksija b’ rita jagħmel parti minn pakkett b’ ħafna li jkun fih 20 pakkett, kull wieħed ikun fih 14- il pillola.

kahdestakymmenestä muusta eu:n toimielimestä ja laitoksesta tehtiin lisäksi 37 tutkimusta9.
għoxrin istituzzjoni u korpi oħra tal-ue kienu s-suġġett ta’ 37 investigazzjoni oħra9.

ensimmäisessä vaiheessa liittymissopimuksen tultua voimaan 1. toukokuuta romano prodin vuodesta 1999 johtama komissio laajeni kahdestakymmenestä jäsenestä kolmeenkymmeneen jäseneen, kun komissio on liittyi yksi komissaari kustakin uudesta jäsenvaltiosta.
l-ewwelnett, wara d-dħul fisseħħ tat-trattat ta’ adeżjoni ta’ l1 ta’ mejju, ilkummissjoni, li kellha bħala president is-sur prodi mill-1999, kibret bi tlieta u għoxrin membru, ma’ żieda ta’ kummissarju għal kull stat membru ġdid.

yhteensä kahdestakymmenestä muusta euroopan unionin toimielimestä ja laitoksesta tehtiin lisäksi 37 tutkimusta.vuonna 2008 käynnistettyjen tutkimusten väitetyt hallinnolliset epäkohdat koskivat pääasiassa avoimuuden puutetta, mukaan luettuna kieltäytyminen tietojen antamisesta (107 tapausta eli 36 prosenttia kaikista tapauksista), epäoikeudenmukaisuutta tai toimivallan väärinkäyttöä (59 tapausta eli 20 prosenttia kaikista tapauksista), epätyydyttäviä menettelyjä (27 tapausta eli 9 prosenttia kaikista tapauksista), huolimattomuutta (25 tapausta eli 8 prosenttia kaikista tapauksista), vältettävissä ollutta viivästystä (24 tapausta tai 8 prosenttia kaikista tapauksista), oikeudellista virhettä (21 tapausta eli 7 prosenttia kaikista tapauksista), syrjintää (14 tapausta eli 5 prosenttia kaikista tapauksista) sekä sitä, ettei jäsenvaltion velvollisuuksien täyttämistä ollut varmistettu eli ettei euroopan komissio ollut hoitanut tehtäväänsä perustamissopimuksen valvojana (14 tapausta eli 5 prosenttia kaikista tapauksista).vuonna 2008 oikeusasiamies sai päätökseen 355 tutkimusta (348 kappaletta vuonna 2007).
għoxrin istituzzjoni u korp ieħor tal-ue kienu s-suġġett ta’ 37 investigazzjoni oħra.it-tipi ewlenin ta’ amministrazzjoni ħazina allegati fl-investigazzjonijiet li nfetħu fl- 2008 kienu nuqqas ta’ trasparenza, inkluż ir-rifjut tal-informazzjoni (107 każijiet jew 36% tat-total), nuqqas ta’ ġustizzja jew abbuż tal-poter (59 każ, 20%), proċeduri mhux sodisfaċenti (27 każ, 9%), negliġenza (25 każ, 8%), dewmien li seta’ ġie evitat (24 każ, 8%), żball legali (21 każ, 7%), diskriminazzjoni (14-il-każ, 5%), u n-nuqqas ta’ assigurazzjoni tar-rispett tal-obbligi, jiġifieri, li l-kummissjoni naqset li tiżvolġi l-irwol tagħha bħala “għassiesa tattrattat” vis-à-vis l-istati membri (14-il każ, 5%).l-ombudsman għalaq 355 investigazzjoni fl-2008 (meta mqabbel ma’ 348 fl-2007).