Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joidenkin increlex- hoitoa saavien potilaiden sydämen kaikukuvauksessa havaittiin sydänlihaksen suurenemista.
f’ xi pazjenti trattati b’ increlex, eżami ultrasoniku tal- qalb (ekokardjogramma) wera żieda fid- daqs tal- muskolu tal- qalb.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
angioödeema diagnosoitiin tt - tai kaikukuvauksessa tai leikkauksessa, ja oireet hävisivät ace - estäjän käytön lopettamisen jälkeen.
l - anġjoedema kienet dijanjonizzata bi proċeduri li kienu jinkludu ct scan, jew ultrasawnd jew waqt kirurġija u s- sintomi rriżolvew wara t- twaqqif ta ’ l- impeditur ta ’ l- ace.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rotilla tehdyssä toistuvien annosten turvallisuusfarmakologisessa tutkimuksessa sydämen kaikukuvauksessa ei havaittu viitteitä sydämen dekompensaatiosta, kun systeeminen altistus oli 1, 4 kertaa suurempi kuin hoitoannosten aikaansaama altistus.
l- ekokardjografija ma wriet l- ebda indikazzjoni ta ’ dikumpens kardijaku fi studju farmakoloġiku dwar dożi ripetuti dwar is- sigurtà f’ firien b’ esponimenti sistemiċi 1. 4- il darba ogħla minn dawk li jinkisbu bit- terapija.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
anagrelidin ja hydroksiurean turvallisuuden (erityisesti kaikukuvauksella määritettävän kardiovaskulaarisen turvallisuuden) vertailu lyhyt - ja pitkäaikaisessa käytössä aina kolmeen vuoteen saakka.
sabiex tiġi mqabbla s- sigurtà ta 'anagrelide u hydroxyurea meta jintużaw fuq perijodu qasir u fit - tul sa tliet snin b' referenza partikolari għas- sigurà kardjovaskulari (kif assessjat b' ekokardjografija).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.