Results for kaksivaiheisesti translation from Finnish to Maltese

eliminaatio laskimoon annettu tosilitsumabi poistuu verenkierrosta kaksivaiheisesti.
eliminazzjoni wara għoti fil- vini, tocilizumab jgħaddi minn eliminazzjoni ta ’ żewġ fażijiet miċ- ċirkolazzjoni.

amlodipiini eliminoituu plasmasta kaksivaiheisesti, ja sen terminaalinen eliminaation puoliintumisaika on noin 30−50 tuntia.
l- eliminazzjoni ta ’ amlodipine mill- plażma tinqasam f’ żewġ fażijiet, b’ half life ta ’ eliminazzjoni terminali ta ’ madwar 30 sa 50 siegħa.

imeytymisen jälkeen sinakalseettipitoisuudet pienenevät kaksivaiheisesti, ja alkuvaiheen puoliintumisaika on noin 6 tuntia ja loppuvaiheen puoliintumisaika 30– 40 tuntia.
wara l- assorbiment, il- konċentrazzjonijiet ta ’ cinacalcet jonqsu b’ mod bifażiku b’ half- life tal- bidu ta ’ madwar 6 sigħat u half- life terminali ta ’ 30 sa 40 siegħa.

plasman asiii- huippupitoisuuden pieneneminen tapahtuu kaksivaiheisesti ja sille on tyypillistä alkuvaiheen nopea jakautumisvaihe, jota seuraa hitaampi terminaalisen eliminaation vaihe.
it- tnaqqis mill- konċentrazzjoni massima fil- plażma ta ’ asiii iseħħ f’ mod bifażiku u huwa kkaratterizzat minn fażi ta ’ distribuzzjoni rapida fil- bidu segwita minn fażi ta ’ eliminazzjoni terminali aktar bil- mod.

edellä 37 artiklassa määritettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi ja ottaen huomioon 7 artiklan 3 kohdassa määrätyt painorajan korotukset, sveitsi ottaa käyttöön ajoneuvojen syrjimättömän käyttömaksujärjestelmän kaksivaiheisesti: ensimmäinen 1 päivästä tammikuuta 2001 ja toinen 1 päivästä tammikuuta 2005.
bil-ħsieb li jintlaħqu l-għanijiet ippreżentati fl-artikolu 37 u minħabba ż-żidiet fil-limiti tat-toqol stipulati fl-artikolu 7(3), l-isvizzera għandha ddaħħal taxxa mhux diskriminatorja fuq il-vetturi, f'żewġ stadji li jibdew fl-1 ta' jannar 2001 u l-1 ta' jannar 2005 rispettivament.

sellaisilla koehenkilöillä, joiden munuaiset ja maksa toimivat normaalisti, laskimoinfuusiona annosteltu iloprosti eliminoituu yleensä kaksivaiheisesti niin, että keskimääräiset puoliintumisajat ovat 3– 5 minuuttia ja 15– 30 minuuttia.
f’ suġġetti b’ funzjoni normali tal- kliewi u tal- fwied, id- dispożizzjoni ta ’ iloprost wara infużjoni ġol- vina hija kkaratterizzata fil- biċċa l- kbira tal- każi minn profil b’ żewġ fażijiet, b’ ħinijiet medji biex il- konċentrazzjoni tonqos bin- nofs ta ’ 3 sa 5 minuti u 15 sa 30 minuti.

gams:n jäsenet ovat sopineet kaksivaiheisesta ratifiointimenettelystä. ensimmäisessä vaiheessa kaikki viisi gams:n jäsentä hyväksyvät sopimuksen sillä edellytyksellä, että se myöhemmin hyväksytään. kun kaikki hyväksymiskirjat on talletettu tallettajan huostaan, sopimus on avoinna hyväksyttäväksi lopullisesti. vastaavat komission ehdotukset neuvoston päätöksiksi ovat ohessa.
għall-proċess ta'ratifika, il-membri tal-gams ftiehmu dwar proċediment b’żewġ stadji. fl-ewwel stadju, il-ftehim għandu jkun addottat – soġġett għall-approvazzjoni aktar ’il quddiem – mill-ħames membri tal-gams. imbagħad, meta l-istrumenti kollha ta'addozzjoni jkunu waslu għand id-depożitarju nnominat, il-ftehim għandu jkun miftuħ għall-aċċettazzjoni. il-proposti korrispondenti tal-kummissjoni għal żewġ deċiżjonijiet tal-kunsill huma misjuba hawn taħt.