Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yksi tabletti sisältää 200 mg kargluumihappoa.
kull pillola fiha 200 mg ta ’ carglumic acid.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jokainen tabletti sisältää 200 mg kargluumihappoa.
kull pillola fiha 200 mg ta ’ carglumic acid.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kargluumihappoa koskevia syöpää aiheuttavia tutkimuksia ei ole suoritettu.
l- ebda studju dwar il- karċinoġeniċità ma ġie mwettaq b’ carglumic acid.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
siitä huolimatta, koska kargluumihappoa on osoitettu olevan imettävien rottien maidossa ja mahdollisen myrkyllisyyden vuoksi imeville poikasille, et saa imettää vauvaasi, jos otat carbaglu: ta.
madankollu, peress li carglumic acid ġie muri li hu preżenti fil- ħalib ta ’ ommijiet firien b’ effetti potenzjali tossiċi għal ġriewi mredda ’ tagħhom, inti m’ għandekx tredda ’ it- tarbija tiegħek jekk qed tieħu carbaglu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kargluumihappo erittyy imettävien rottien maitoon ja vaikka vaikutusta kehityksellisiin parametreihin ei ollut, joitakin vaikutuksia kehon painoon/ painon nousuun oli poikasilla, joiden imettäviä emoja hoidettiin 500 mg/ kg/ vrk- annoksella ja poikasten, joiden imettäviä emoja hoidettiin emolle toksisella 2000 mg/ kg/ vrk- annoksella, kuolleisuus oli korkeampaa.
carglumic acid jitnixxa fil- ħalib ta ’ firien li jreddhħu u għalkemm il- parametri ta ’ żvilupp ma kinux affettwati, kien hemm xi effetti fuq il- piż korporali / żieda fil- piż korporali ta ’ ġriewi mredgħa min- nisa trattati b’ 2000/ kg/ kuljum, doża li kkawżat maternotossiċità.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.