Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irrota tabletti muusta tablettiliuskasta katkoviivaa pitkin.
aqta ’ biċċa mill- folja fil- perforazzjoni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
irrota folio varovasti … repäise katkoviivaa pitkin
qatta l- agħta tal- fojl bil- mod
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
avaa foliopussi katkoviivaa myöten ja ota steriili injektiolaite esiin.
iftaħ il- borża tal- fojl minn fejn hemm is- sinjal tal- qtugħ biex toħroġ l- istrument tal- injezzjoni sterilizzat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
138 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (katkoviiva, jota myöten hoitohenkilökunnan ohjeet voidaan irrottaa)
138 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (perforazzjoni biex tħalli lill- dawk li jipprovdu l- kura tas- saħħa, it- tagħrif li jinqala ')
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.