Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muita steriilejä kertakäyttöruiskuja voi käyttää annosteluun.
għall- għoti, jistgħu jintużaw siringi sterili oħrajn li jintremew wara li jintużaw.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
annosteluun voidaan käyttää muitakin steriilejä kertakäyttöruiskuja.
għall- għoti, jistgħu jintużaw siringi sterili oħrajn li jintremew wara li jintużaw.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antotapa valtropinin antamisessa tulee käyttää steriilejä kertakäyttöruiskuja ja - neuloja.
kif jingħata għandhom jintużaw siringi u labar sterilizzati li jintremew wara l- użu biex jingħata valtropin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vaihe 1 - lääkeruiskun valmistelu fertavidia injisoitaessa tulisi käyttää steriilejä kertakäyttöruiskuja ja - neuloja.
stadju 1 – preparazzjoni tas- siringa għat- teħid ta ’ fertavid, għandhom jintużaw siringi u labar sterili li jintremew wara l- użu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
risti - infektion välttämiseksi noudata aina aseptisia työtapoja ja käytä jokaisella annostelukerralla kertakäyttöruiskuja ja - neuloja.
biex jiġi evitat ir- riskju ta 'infezzjonijiet li jittieħdu minn pazjent għall- ieħor dejjem segwi tekniki assettiċi u għal kull amministrazzjoni uża siringi u labar sterili u li jintużaw darba u jintremew.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sisällön kontaminaation välttämiseksi kiinnitä huomiota aseptiseen tekniikkaan (käytä steriilejä kertakäyttöruiskuja ja - neuloja kutakin annosta varten) ja noudata tarkoin alla olevia käsittelyohjeita.
dejjem osserva teknika assettika (jiġifieri, uża siringi u labar sterili u li jintremew wara l- użu għall- kull doża li tingħata) sabiex tevita r- riskju ta ’ kontaminazzjoni tal- kontenut, u segwi sew l- istruzzjonijiet ta ’ kif jintuża mogħtijin hawn taħt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
injektiopullollinen kuiva- ainetta liuosta varten sisältää 1000 iu nonacog alfaa ja apuaineita 10 ml injektiopullollinen injektionesteisiin käytettävää vettä kaksipäinen kanyyli suodatinkanyyli steriili mini- infuusiosetti 10 ml steriili kertakäyttöruisku annosteluun kaksi alkoholipyyhettä kaksi laastaria
kunjett wieħed bit- trab għal soluzzjoni għall- injezzjoni fih nonacog alfa 1000 iu u sustanzi mhux attivi kunjett wieħed ta ’ 10 ml ilma għall- injezzjonijiet labra b’ żewġ trufijiet labra rqiqa tal- filtru mini- sett sterili wieħed ta ’ l- infużjoni siringa sterilizzata li tintrema wara li tintuża ta ’ 10 ml għat- teħid Żewġ msiħ bl- alkoħol Żewġ biċċiet
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: