Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytä belgialaista standardia (jos se on tiedossa) saatekirjeen kirjoittamisessa.
uża l-istandards tal-belġju (jekk tkun tafhom) biex tikteb l-ittra introduttorja tiegħek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. emoliikenteenharjoittaja ei saa suoraan tai epäsuorasti vaatia tilaajaa käyttämään jotain tiettyä tpj:ää emoliikenteenharjoittajan suoraan tai välillisesti tarjoamien lentoliikennetuotteiden myynnissä tai lippujen kirjoittamisessa.
2. it-trasportatur ewlieni m'għandux la direttament l-anqas indirettament jeħtieġ l-użu ta'xi crs speċifika minn abbonat għal bejgħ jew ħruġ ta'biljetti għal xi prodotti tat-trasport bl-ajru mogħtija kemm direttament jew indirettament minnu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
assosioituneet tai osallistuvat liikenteenharjoittajat eivät saa kytkeä sitä, että tilaaja käyttää tiettyä tpj:tä, palkkion tai muun edun saamiseen niiden lentoliikennetuotteiden myynnistä tai lippujen kirjoittamisesta.
trasportatur ewlieni jew parteċipanti m'għandux jorbot l-użu ta' kwalunkwe crs speċifika minn abbonat mal-qliegħ ta' kwalunkwe kummissjoni jew inċentiv ieħor għall-bejgħ jew ħruġ ta' biljetti għal wieħed mill-prodotti tiegħu tat-trasport bl-ajru.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: