Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konsulttien käytöstä on tehty kaksi päälinjausta.
barraminn hekk, taqsim aktar tekniku tal-proċess ta’l-għażla m’għandux jifred ilproċess ta’l-għażla mill-prinċipju gwida li l-proġetti kollha għandhom iwieġbu għall-ħtiġijiet tażżona.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konsulttien ja muiden teknisen avun asiantuntijoiden palkkaamisesta.
l-ingaġġ ta' konsulenti u espoerti tekniċi oħrjan għall-għajnuna.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
k) konsulttien ja muiden teknisen avun asiantuntijoiden palkkaamisesta.
(k) l-impjieg ta'konsulenti u esperti oħra ta'għajnuna teknika.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-kulut tietotekniikan yritysten ja konsulttien palveluista, kuten:
-l-ispejjeż relatati ma'kumpanniji li jipproċessaw id-data u konsulenti għall-ipproċessar tad-data fir-rigward ta'servizzi bħal:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se kattaa myös laitteistojen ja asiakirjojen hankinnat ja konsulttien palkkaamisen.
tkopri wkoll ix-xiri ta'tagħmir u dokumentazzjoni u l-kiri ta'konsulenti għall-organizzazzjoni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
palkkaamien konsulttien teknistä apua koskevia selvityksiä varten tekemään työhön.
il-ktiterji użati mill-qorti sabiex tiġi evalwata l-assistenza teknika kienu l-ippjanar xieraq ul-eżekuzzjonifil-ħin tal-proġetti, kif ukolll-effet-tività,l-effiċjenza ur-relevanzatagħhom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se kattaa myös laitteiden ja dokumentoinnin oston ja järjestävien konsulttien palkkaamisen.
tkopri wkoll ix- xiri ta ’ apparat u dokumentazzjoni u l- kiri ta ’ konsulenti ta ’ l- organizzazzjoni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se kattaa myös laitteiden ja asiakirjojen hankinnat sekä myös järjestelyistä vastaavien konsulttien palkkaamisen.
tkopri ukoll ix-xiri ta'apparat u dokumentazzjoni u l-kiri ta'konsulenti organizzattivi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
jäsenvaltioiden ja akt-valtioiden urakoitsijoiden, tavaroiden ja palvelujen toimittajien sekä konsulttien kilpailukykyyn,
il-kompetittività tal-kuntratturi, fornituri u konsulentimill-istati membri u mill-istati acp;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulkopuolisten konsulttien tekemä arviointitutkimus, julkinen kuuleminen ja kahden asiantuntijaryhmän panos toivat arvokasta asiantuntemusta.
studju ta » evalwazzjoni minn konsulenti esterni, konsultazzjoni pubblika u kontribut minn żewġ gruppi esperti pprovdew għarfien espert ta » siwi kbir.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he osallistuivatmuidenmuassa kahteen työpajaan, joiden puitteissa tehtiin yrityskäyntejä, kuunneltiin konsulttien esityksiä ja vaihdettiin kokemuksia.
dawn il-parteċipanti setgħu jieħdu sehem, fost l-oħrajn, f’żewġ workshops, li kienu jinkludu żjarat f’negozji, preżentazzjonijiet minn konsulenti, u skambju tal-esperjenza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaikissa kuuden tarkastetun yksityisen sektorin hankkeen avustushakemuksissa ehdotuksen kokeellisuus perusteltiin toimien verkottumisella. kaikki hakemukset olivat konsulttien täyttämiä.
rigwardil-proġetti tas-settur privativverifikati,fis-sittali huma,il-formoli tal-applikazzjoni ġġustifikaw in-natura pilotatal-proposta għal daklijirrigwarda attivitajietta' ħidma bin-netwerk.il-formoli mtlew kollha minn konsulenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisäksi konsulttien europeaidin puolesta tekemien tulosperusteiseen seurantaan liittyvien vierailujen avulla arvioidaan hankkeen tarkoituksenmukaisuutta, tehokkuutta, vaikuttavuutta, vaikutustaja mahdollista kestävyyttä.
barra minn hekk,iż-żjarattal-monitoraġġ orjentat fuqir-riżultati(rom),imwettqa minn konsulenti għall-europeaid, jevalwaw ir-relevanza, l-effiċjenza, l-effettività, l-impatt u s-sostenibilità potenzjalita' proġett.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutkimukset ja konsultit
studji u konsulenti
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: